الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: كراهية القبلة لمن حركت القبلة شهوته
Chapter: Kissing is disliked for one whose desire is stirred by it
Show diacritics
Hadith Number: 8083
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا نصر بن علي، انبا احمد، انبا إسرائيل، عن ابي العنبس، عن الاغر، عن ابي هريرة ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن المباشرة للصائم فرخص له، واتاه آخر فساله فنهاه، فإذا الذي رخص له شيخ، والذي نهاه شاب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about intimate contact (mubasharah) for the fasting person, and he (peace and blessings be upon him) gave him a concession. Then another man came and also asked, but he (peace and blessings be upon him) forbade him. The one to whom he (peace and blessings be upon him) gave the concession was an old man, and the one whom he forbade was a young man.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8084
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا سهل بن محمد بن الزبير العسكري، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، حدثني ابان البجلي، عن ابي بكر بن حفص، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم رخص في القبلة للشيخ وهو صائم، ونهى عنها الشاب، وقال:" الشيخ يملك إربه، والشاب يفسد صومه" قال: وحدثنا يحيى بن زكريا، عن إسرائيل، عن ابي العنبس، عن الاغر، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the old man to kiss while fasting and forbade the young man from it, and he said: "The old man can keep control of his urge, and the young man spoils his fast."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8085
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا مسعر، عن ابن ابي سلمة، عن ابيه، قال: سال شيخ ابا هريرة عن القبلة وهو صائم فرخص له، ونهى عنها شابا..
Ibn Abi Salamah reports from his father that an old man asked Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about kissing while fasting, and he gave him a concession, and he forbade a young man from it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8086
وبإسناده قال: انبا مسعر، عن حبيب، عن مجاهد، عن ابن عباس، مثل ذلك.
Mujahid narrates a similar report from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8087
واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، ان ابن عباس سئل عن القبلة للصائم فارخص فيها للشيخ وكرهها للشاب.
Ata' bin Yasar (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about kissing a woman while fasting, and he permitted it for the old man and disliked it for the young man.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8088
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا ابن جريج، عن عطاء، ان رجلا سال ابن عباس عن القبلة للصائم، فقال:" لا باس به إذا انتهى إليه"، وقال رجل: قبض على ساقها، قال ايضا" اعفوا الصيام".
Ata' (may Allah have mercy on him) said that a man asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about kissing for the fasting person. He said: There is no harm, as long as he stops at the kiss. The man said: He took hold of her shin. He said: Even so, spare the fast.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8089
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن عبد الله بن عمر انه كان يكره القبلة والمباشرة للصائم.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to dislike kissing for the fasting person, and intimate contact (mubasharah) as well.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8090
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن ان فتى سال ابن عمر عن القبلة وهو صائم فقال:" لا"، فقال شيخ عنده: لم تحرج الناس وتضيق عليهم، والله ما بذلك باس، قال ابن عمر:" اما انت فقبل، فليس عند استك خير".
Yahya bin Abd al-Rahman said that a young man asked Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about kissing while fasting, and he said: No. An old man who was with him said: Why do you put people in hardship and difficulty? By Allah! There is no harm in it. He said: You may kiss, for there is nothing left between your thighs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8091
واخبرنا ابو عبد الله، وابو سعيد، قالا: ثنا ابو العباس، ثنا يحيى، انبا عبد الوهاب، انبا هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، عن الاسود بن يزيد، قال: قلت لعائشة: ايباشر الصائم؟ قالت:" لا"، قلت: اليس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يباشر؟ قالت:" كان املككم لإربه".
Al-Aswad bin Yazid (may Allah have mercy on him) said: I said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): May a fasting person engage in intimate contact? She said: No. I said: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not use to engage in intimate contact? She said: He was in control of his desire.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8092
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن عمر بن حمزة، ثنا سالم، عن عبد الله بن عمر، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام فرايته لا ينظرني، فقلت: يا رسول الله: ما شاني؟ فالتفت إلي فقال: الست المقبل وانت الصائم؟ فوالذي نفسي بيده، لا اقبل وانا صائم امراة ما بقيت" تفرد به عمر بن حمزة، فإن صح فعمر بن الخطاب رضي الله عنه كان قويا مما يتوهم تحريك القبلة شهوته، والله اعلم.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream, but he (peace and blessings be upon him) was not looking at me. I said: O Messenger of Allah! What is the matter with me? So he (peace and blessings be upon him) turned towards me and said: "Are you not the one who kisses while fasting?" By the One in whose hand my soul is! As long as I live, I will not kiss a woman while I am fasting. Only Umar bin Hamzah narrated it. If it is authentic, then Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was a strong man, one of those whose desire a kiss would be expected to stir. And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation