الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: قضاء شهر رمضان إن شاء متفرقا، وإن شاء متتابعا
Chapter: Making up Ramadan separately or consecutively as one wishes
Show diacritics
Hadith Number: 8234
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، انبا ابو بكر ⦗٤٣١⦘ النيسابوري، ثنا محمد بن يحيى بن فارس النيسابوري، قال: وفيما ذكر عبد الرزاق، عن ابن جريج، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" نزلت" فعدة من ايام اخر متتابعات"، فسقطت متتابعات" قولها سقطت تريد نسخت، لا يصح له تاويل غير ذلك.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that this verse was revealed: "Then a number of other days, consecutively" [Al-Baqarah: 184] , and then the word "consecutively" (mutatabi'at) was dropped, that is, it was abrogated. No interpretation other than this is correct.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8235
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا عبد الملك بن احمد الدقاق، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، حدثني معاوية بن صالح، عن ازهر بن سعيد، انه سمع ابا عامر الهوزني، يقول: سمعت ابا عبيدة بن الجراح، رضي الله عنه سئل عن قضاء رمضان، فقال:" إن الله لم يرخص لكم في فطره وهو يريد ان يشق عليكم في قضائه، فاحص العدة، واصنع ما شئت".
Abu Amir al-Hawzani (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) when he was asked about making up Ramadan, and he said: Allah did not grant you the concession of not fasting in it while wanting to make things hard for you in making it up. Complete its number, and do as you wish.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8236
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر، ثنا ابن منيع، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا زيد بن الحباب، ثنا معاوية بن صالح، عن موسى بن يزيد بن موهب، عن ابيه، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، انه سئل عن قضاء رمضان، فقال:" احص العدة، وصم كيف شئت".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that he was asked about making up Ramadan, and he said: Count them, and make them up however you wish.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8237
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا سعيد هو ابن ابي عروبة، عن علي بن الحكم، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث: ان ابا هريرة كان لا يرى بقضائه باسا ان يقضيه مفرقا، يعني قضاء صوم رمضان.
Uqbah bin al-Harith (may Allah be pleased with him) said that Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) saw no harm in making it up separately, meaning the fasts of Ramadan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8238
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ثنا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا عبيد بن عبد الواحد بن شريك، ثنا سعيد بن ابي مريم، انبا يحيى بن ايوب، حدثني ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس انه كان يقول في قضاء رمضان:" من كان عليه شيء منه فليفرق بينه".
Ata (may Allah have mercy on him) said that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding making up Ramadan: Whoever owes some of it, let him make it up separately.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8239
اخبرنا ابو الحسن العلاء بن محمد بن ابي سعيد الإسفراييني بها، انبا ابو سهل بشر بن احمد، ثنا حمزة بن محمد الكاتب، ثنا نعيم بن حماد، ثنا ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، في من عليه قضاء شهر رمضان، قال:" يقضيه متفرقا، فإن الله قال: {فعدة من ايام اخر} [البقرة: ١٨٤]".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says concerning a person who owes the making up of the month of Ramadan that he should make it up separately, and Allah Almighty says: "Then a number of other days" [Al-Baqarah: 184] , that is, complete that number on other days.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8240
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس ⦗٤٣٢⦘ هو الاصم، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب، انبا سليمان التيمي، عن بكر بن عبد الله، عن انس بن مالك: انه كان لا يرى به باسا، ويقول: إنما قال الله {فعدة من ايام اخر} [البقرة: ١٨٤].
Bakr bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said that Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) saw no harm in it, and he used to say that Allah Almighty has said: "Then a number of other days" [Al-Baqarah: 184] , "complete this number on other days."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8241
اخبرناه ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابن إدريس، عن شعبة، عن عبد الحميد بن رافع، عمن حدثه ان رافع بن خديج كان يقول:" احص العدة، وصم كيف شئت" وقد روي فيه عن النبي صلى الله عليه وسلم بإسناد مرسل.
Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: "Count the number, and fast however you wish." Something about this has also been narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) with a mursal (disconnected) chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8242
اخبرناه ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على عبد الله بن وهب: اخبرك ابو حسين رجل من اهل الكوفة قال: سمعت موسى بن عقبة، يحدث عن صالح بن كيسان، قال: قيل: يا رسول الله، رجل كان عليه قضاء من رمضان، فقضى يوما او يومين منقطعين، ايجزئ عنه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارايت لو كان عليه دين فقضاه درهما ودرهمين حتى يقضي دينه، اترون ذمته برئت؟" قال: نعم، قال:" يقضي عنه" وقد قيل: عن موسى بن عقبة عن محمد بن المنكدر عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Salih bin Kaysan (may Allah have mercy on him) said that he (peace and blessings be upon him) was asked: A man owes make-up fasts and he fasts one or two days separately; will that suffice him? So he (peace and blessings be upon him) said: "If someone owes a debt and keeps paying one or two dirhams, his debt gets paid. Would he not in this way be freed of his obligation?" They said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) said: "In the same way they will be fulfilled on his behalf."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8243
اخبرناه ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابن منيع، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن موسى بن عقبة، عن محمد بن المنكدر، قال: بلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن تقطيع قضاء صيام شهر رمضان، فقال:" ذلك إليك، ارايت لو كان على احدكم دين فقضى الدرهم والدرهمين، الم يكن قضاء؟ فالله احق ان يعفو او يغفر" قال علي: إسناده حسن إلا انه مرسل، وقد وصله غير ابي بكر عن يحيى بن سليم ولا يثبت متصلا. ⦗٤٣٣⦘ قال الشيخ: وقد روي من وجه آخر ضعيف عن ابن عمر مرفوعا، وقد روي في مقابلته عن ابي هريرة في النهي عن القطع مرفوعا وكيف يكون ذلك صحيحا ومذهب ابي هريرة جواز التفريق ومذهب ابن عمر المتابعة، وقد روي من وجه آخر عن عبد الله بن عمرو بن العاص مرفوعا في جواز التفريق ولا يصح شيء من ذلك.
Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) said: It reached me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about making up the fasts of Ramadan separately, and he (peace and blessings be upon him) said: "That is up to you. Tell me, if someone owes a debt and he pays one or two dirhams of it, would that not be payment? So Allah has a greater right to overlook and forgive." Ali (al-Daraqutni) said: Its chain is hasan (good) except that it is mursal; others besides Abu Bakr narrated it from Yahya bin Sulaym as connected, but it is not established as connected. It has also been narrated marfu' from Ibn Umar through another, weak, route; and in contrast to it, a marfu' report from Abu Hurayrah forbidding splitting has been narrated, but how could that be authentic when the view of Abu Hurayrah was that splitting is permissible and the view of Ibn Umar was to fast consecutively? It has also been narrated marfu' from Abdullah bin Amr bin al-As through another route on the permissibility of splitting, and none of that is authentic.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation