الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: الصائم يمضمض، أو يستنشق فيرفق ولا يبالغ، فإن بالغ حتى وصل إلى رأسه أو إلى جوفه أفطر
Chapter: The fasting person rinses the mouth or nose gently without exaggeration; if he exaggerates until it reaches his head or stomach he has broken his fast
Hadith Number: 8255
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن بكير، عن عبد الملك بن سعيد الانصاري، عن جابر بن عبد الله، عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه قال: هششت يوما فقبلت وانا صائم، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: صنعت اليوم امرا عظيما، قبلت وانا صائم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارايت لو تمضمضت بالماء وانت صائم"، فقلت: لا باس بذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم" ففيم".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: One day I kissed (my wife) while I was fasting. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Today I have done a grave thing: I kissed while fasting. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What do you think if you rinsed your mouth with water while fasting?" I said: There is no harm in that. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then in what (is the harm)?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8256
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا عبد الله بن محمد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لقيط بن صبرة، عن ابيه، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خلل اصابعك، واسبغ الوضوء، وإذا استنشقت فبالغ، إلا ان تكون صائما".
Asim bin Laqit bin Sabirah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Pass water between your fingers, perform ablution thoroughly, and when you sniff water into your nose, do so deeply, unless you are fasting."
تخریج الحدیث: