الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: التخيير في القضاء إن كان صومه تطوعا
Chapter: The choice to make it up if the fast was voluntary
Show diacritics
Hadith Number: 8360
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن هارون بن ام هانئ، عن ام هانئ بنت ابي طالب قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعوت له بشراب فشرب او قال: دعا بشراب فشرب ثم ناولني فشربت وقلت: يا رسول الله: إني كنت صائمة ولكني كرهت ان ارد سؤرك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن كان قضاء من رمضان فصومي يوما مكانه، وإن كان تطوعا فإن شئت فاقضي وإن شئت فلا تقضي".
Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me. I called for water for him (peace and blessings be upon him) and he drank it, then he gave it to me and I drank too, and I said: O Messenger of Allah, I was fasting, but I did not want to return your (peace and blessings be upon him) leftover water. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If it was a make-up fast for Ramadan, then fast a day in its place; and if it was a voluntary fast, then if you wish, make it up, and if you wish, do not make it up."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8361
واخبرنا ابو سعيد بن ابي سعيد، انبا ابو عبد الله الصفار، ثنا احمد بن محمد البرتي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن هارون ابن بنت ام هانئ او ابن ابن ام هانئ عن ام هانئ قالت: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة فناولني فضل شرابه فشربته، فقلت: يا رسول الله إني كنت صائمة وإني كرهت ان ارد سؤرك، فقال:" إن كان قضاء من رمضان فصومي يوما مكانه وإن كان تطوعا فإن شئت فاقضيه وإن شئت فلا تقضيه".
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me on the day of the Conquest of Makkah and gave me his (peace and blessings be upon him) leftover drink, and I drank it. Then I said: O Messenger of Allah, I was fasting, but I did not like to return your (peace and blessings be upon him) leftover water. He (peace and blessings be upon him) said: "If it was a make-up of Ramadan fasts, fast one day in its place; and if it was a voluntary fast, then it is your choice: make it up if you wish, or do not."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8362
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة الانصاري، انبا ابو حاتم بن ابي الفضل الهروي، ثنا محمد بن عبد الرحمن السامي، انبا إسماعيل بن ابي اويس، ثنا ابو اويس، عن محمد بن المنكدر، عن ابي سعيد الخدري انه قال: صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما فاتاني هو واصحابه فلما وضع الطعام، قال رجل من القوم: إني صائم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعاكم اخوكم وتكلف لكم" ثم قال له:" افطر وصم مكانه يوما إن شئت" وروي ذلك بإسناد آخر عن ابي سعيد الخدري قد اخرجناه في الخلافيات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: I prepared food for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) came to me with his Companions (may Allah be pleased with them). When the food was set down, a man among the people said: I am fasting. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother has invited you and gone to trouble for you." Then he said to him: "Break your fast, and fast a day in its place if you wish."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation