الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
-- باب: الاعتكاف
Chapter: I'tikaf
Hadith Number: 8563
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا ابو بكر جعفر بن محمد الفريابي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكف في كل رمضان عشرة ايام فلما كان العام الذي قبض فيه اعتكف عشرين يوما. رواه البخاري في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf for ten days every Ramadan, but in the year in which he (peace and blessings be upon him) passed away, he (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf for twenty days.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8564
اخبرنا محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن ابي رافع، عن ابي بن كعب رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الاواخر من رمضان فسافر عاما فلم يعتكف فلما كان من قابل اعتكف عشرين يوما ⦗٥١٧⦘ وروي في ذلك عن انس بن مالك.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to observe i'tikaf in the last ten (days) of Ramadan. One year he (peace and blessings be upon him) was on a journey and could not observe i'tikaf, so the following year he (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf for twenty days.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8565
اخبرناه ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، عن انس رضي الله عنه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان مقيما اعتكف العشر الاواخر وإذا سافر اعتكف العام المقبل عشرين يوما.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that when he (peace and blessings be upon him) was resident, he would observe i'tikaf for ten days in the last ten, and when he (peace and blessings be upon him) travelled, he observed i'tikaf for twenty days the following year.
تخریج الحدیث: