الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: من استحب الإحرام بالعمرة من الجعرانة
Chapter: Those who recommended entering ihram for Umrah from al-Ji'ranah
Hadith Number: 8792
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن ايوب، ثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، عن قتادة، عن انس اخبرهم ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتمر اربع عمر كلهن في ذي القعدة إلا التي مع حجته عمرة الحديبية في ذي القعدة وعمرة من العام المقبل في ذي القعدة وعمرة من الجعرانة حين قسم غنيمة حنين في ذي القعدة وعمرته مع حجته رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن هدبة بن خالد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed four Umrahs, all of them in Dhul-Qa'dah, except the one he performed along with his Hajj: one, the Umrah of al-Hudaybiyah, in Dhul-Qa'dah; an Umrah the following year in Dhul-Qa'dah; an Umrah from al-Ji'ranah, when he distributed the spoils of Hunayn, also in Dhul-Qa'dah; and one Umrah along with his Hajj.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8793
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن إسماعيل بن امية، عن مزاحم، عن عبد العزيز بن عبد الله بن خالد عن محرش الكعبي، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج من الجعرانة ليلا فاعتمر واصبح بها كبائت..
Muharrish al-Ka'bi (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) set out one night from al-Ji'ranah, performed Umrah, and was back by the morning.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8794
وبإسناده اخبرنا الشافعي، انبا مسلم، عن ابن جريج يعني عن مزاحم هذا الحديث بهذا الإسناد فقال ابن جريج وهو مخرش قال الشافعي رحمه الله: واصاب ابن جريج لان ولده عندنا يقولون بنو مخرش.
Likewise (through another chain).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8795
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس، هو الاصم ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب، انبا ابن جريج، اخبرني مزاحم بن ابي مزاحم، عن عبد العزيز بن عبد الله، عن محرش الكعبي، قال خرج النبي صلى الله عليه وسلم من الجعرانة ليلا معتمرا فدخل مكة ليلا فقضى عمرته ثم خرج من تحت ليلته فاصبح بالجعرانة كذا قال محرش بالحاء وكان الرواية هكذا وابن جريج راى ان ذلك بالخاء معجمة في رواية مسلم بن خالد عنه والله اعلم.
Sayyiduna Muharrish al-Ka'bi (may Allah be pleased with him) said: One night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from al-Ji'ranah to perform Umrah. He entered Makkah during the night, completed his Umrah, returned that same night, and was at al-Ji'ranah in the morning.
تخریج الحدیث: