الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الطيب للإحرام
Chapter: Perfume for ihram
Hadith Number: 8952
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عبد الله يعني ابن مسلمة، عن مالك، ح واخبرنا محمد بن عبد الله، انبا يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: كنت اطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه قبل ان يحرم ولحله قبل ان يطوف بالبيت رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to apply perfume to the Prophet (peace and blessings be upon him) for his ihram before he entered ihram, and also for his leaving ihram before he performed tawaf of the House.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8953
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، انبا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، انبا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها وبسطت يديها وقالت: طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين لحرمه حين احرم ولحله قبل ان يطوف بالبيت رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني عن ابن عيينة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) spread out her hands and said: With these two hands of mine I applied perfume to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for his ihram when he entered ihram, and for his leaving ihram before the tawaf of the House.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8954
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، ح واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو بكر الحميدي، ثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين لحرمه حين احرم ولحله قبل ان يطوف بالبيت زاد الحميدي في روايته: فقيل لسفيان سمعته من الزهري؟ قال: نعم رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عباد المكي عن سفيان.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: With my two hands I applied perfume to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for his ihram before he entered ihram, and for his leaving ihram before he performed tawaf of the House.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8955
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن عثمان بن عروة، قال: سمعت ابي يقول: سمعت عائشة رضي الله عنها تقول: طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحرمه ولحله فقلت لها: باي الطيب؟ فقالت: باطيب الطيب قال عثمان: ما روى هشام هذا الحديث إلا عني ⦗٥٢⦘ اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابن عيينة واخرجه البخاري من حديث وهيب عن هشام عن اخيه.
Urwah (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saying: I applied perfume to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for his leaving ihram and for his ihram. I asked: Which perfume? She said: The best kind of perfume.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8956
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن الخراساني، ثنا محمد بن إسماعيل السلمي، ثنا عثمان بن الهيثم، ثنا ابن جريج، اخبرني عمر بن عبد الله بن عروة انه سمع عروة، والقاسم يخبران، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بذريرة في حجة الوداع للحل والإحرام اخرجه البخاري في الصحيح فقال: حدثنا عثمان بن الهيثم ابو محمد عنه يقال: هو ابن يحيى الذهلي، واخرجه مسلم من وجه آخر عن ابن جريج.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I applied dharirah perfume to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Hajj, for his leaving ihram and for his ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8957
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري بالبصرة، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا الحكم، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كانما انظر إلى وبيص الطيب في مفرق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم رواه البخاري في الصحيح عن آدم وغيره، واخرجه مسلم من حديث غندر عن شعبة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: It is as though I can see the glistening of the perfume in the parting of the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was in ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8958
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا يحيى بن جعفر، انبا الضحاك يعني ابن مخلد، ثنا سفيان الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كاني انظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم رواه البخاري في الصحيح عن الفريابي عن سفيان.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: It is as though I can see the glistening of the perfume in the parting of the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was in the state of ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8959
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا يحيى بن منصور القاضي، ومحمد بن صالح بن هانئ، ومحمد بن عبد الله بن دينار، قالوا: ثنا محمد بن احمد بن انس، ح وحدثنا ابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي إملاء، انبا ابو منصور محمد بن القاسم الصبغي، ثنا محمد بن احمد بن انس، ثنا ابو عاصم النبيل، ثنا سفيان، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كاني انظر إلى وبيص المسك في مفارق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم عن ابي عاصم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: It is as though I can see the glistening of musk in the parting of the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was in ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8960
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ⦗٥٣⦘ محمد بن يحيى، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، وعن مسلم، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كاني" انظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم" رواه مسلم عن احمد بن يونس.
Aishah (may Allah be pleased with her) said: It is as though I can see the glistening of the perfume in the parting of the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was in ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8961
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا ابو الازهر، ثنا عبد الملك يعني ابا عامر العقدي، عن سفيان، وسعيد بن زيد، عن عطاء بن السائب، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كاني انظر إلى وبيص الطيب في مفرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ثلاث من إحرامه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: It is as though I can see the glistening of the perfume in the parting of the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) even three days after his entering ihram.
تخریج الحدیث: