الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: من قال: يسمي الحج، أو العمرة، أو هما عند الإهلال
Chapter: Those who said one names Hajj, Umrah or both when beginning the talbiyah
Show diacritics
Hadith Number: 8997
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا السري بن خزيمة، ثنا المعلى بن اسد، ثنا وهيب، عن داود بن ابي هند، عن ابي نضرة، عن جابر، وابي سعيد الخدري قالا:" قدمنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نصرخ بالحج صراخا رواه مسلم في الصحيح عن حجاج بن الشاعر عن معلى بن اسد".
Abu Sa'id al-Khudri and Jabir (may Allah be pleased with them both) said: We came with the Prophet (peace and blessings be upon him), raising our voices loudly with (the talbiyah for) Hajj.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8998
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا زياد بن الخليل، ثنا مسدد، ثنا حماد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، انبا ابو الربيع العتكي، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، قال: سمعت مجاهدا، يقول: حدثنا جابر بن عبد الله، قال:" قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نقول: لبيك بالحج، فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعلناها عمرة" رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن ابي الربيع.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: We came with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while we were saying: "Labbayka bil-hajj" (Here I am, for Hajj). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us, so we made it an Umrah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8999
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يزيد بن زريع، ثنا حبيب المعلم، عن عطاء، عن جابر، قال:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلبينا بالحج" وذكر الحديث رواه البخاري في الصحيح عن الحسن بن عمر بن شقيق عن يزيد.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said the talbiyah for Hajj.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9000
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا بكر بن محمد الصيرفي، بمرو، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك، قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة اربعا، والعصر بذي الحليفة ركعتين" قال انس:" وسمعتهم يصرخون بهما جميعا الحج والعمرة"، رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed four rak'ahs of Zuhr in Madinah and two rak'ahs of Asr at Dhu al-Hulayfah. He said: And I heard them saying the talbiyah for both Hajj and Umrah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9001
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا الزعفراني، ثنا معاذ بن معاذ العنبري، ثنا حميد، عن انس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهل بحجة، وعمرة فقال:" لبيك عمرة وحجة".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the talbiyah for Hajj and Umrah, saying: "Labbayka umratan wa hajjatan" (Here I am, for Umrah and Hajj).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9002
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا يزيد بن هارون، انبا حميد، عن بكر، عن انس، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يلبي بالحج والعمرة جميعا، قال حميد: قال بكر: فحدثت بذلك ابن عمر فقال: لبى بالحج وحده، فلقيت انسا فحدثته بقول ابن عمر فقال انس: ما تعدوننا إلا صبيانا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لبيك عمرة وحجا"، ⦗٦٣⦘ اخرجه مسلم في الصحيح من حديث هشام، عن حميد.
Humayd narrates from Bakr, and he from Anas (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying the talbiyah for both Hajj and Umrah. Humayd said: Bakr said: I mentioned this to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he said that he (peace and blessings be upon him) said the talbiyah for Hajj alone. Then I met Anas (may Allah be pleased with him) and told him what Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had said, and he said: You regard us as nothing but children! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Labbayka umratan wa hajjan" (Here I am, for Umrah and Hajj).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation