الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: كراهية لبس المعصفر للرجال وإن كانوا غير محرمين
Chapter: The dislike of wearing safflower-dyed garments for men even when not in ihram
Show diacritics
Hadith Number: 9118
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا عبد الله بن ابي بكر، ثنا هشام، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو ⦗٩٦⦘ بكر بن عبد الله، انبا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن المثنى، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن يحيى، قال: حدثني محمد بن إبراهيم بن الحارث ان ابن معدان، اخبره ان جبير بن نفير اخبره ان عبد الله بن عمرو بن العاص اخبره قال: راى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ثوبين معصفرين، فقال:" إن هذه من ثياب الكفار فلا تلبسها" لفظ حديث ابي عبد الله، وفي رواية ابن عبدان ان خالد بن معدان حدثه وقال: ثوبين اصفرين رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى، ورواه علي بن المبارك، وهمام بن يحيى عن يحيى بن ابي كثير نحو رواية معاذ بن هشام، عن ابيه، عن يحيى، ورواه محمد بن إسحاق بن يسار عن محمد بن إبراهيم فاخبر ان ذلك كان وهو محرم.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw two yellow garments on me and said: "These are among the garments of the disbelievers, so do not wear them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9119
اخبرناه ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا تمتام، ثنا عياش الرقام، ثنا عبد الاعلى، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث ان خالد بن معدان الكلاعي حدثه، عن جبير بن نفير الحضرمي، قال: إني لجالس مع عبد الله بن عمرو بن العاص ببيت المقدس او في المسجد إذ طلع رجل عليه معصفرة ثيابه فقال عبد الله بن عمرو:" احرمت في مثل هذا الثوب فرآه علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنهاني عن لبسه ثم رجعت إلى البيت فصنعت به صنيعا، ولوددت اني صنعت غيره"، قال: قلت: ما الذي صنعت؟ قال:" اوقدت له تنورا ثم طرحته فيه" ورواه عمرو بن شعيب عن ابيه، عن جده فاخبر انه لا باس بذلك للنساء.
Jubayr bin Nufayr al-Hadrami (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) in Bayt al-Maqdis, or in the mosque, when suddenly a man came wearing yellow garments. Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: I entered ihram in garments like these, and the Prophet (peace and blessings be upon him) saw them on me and forbade me from wearing them. Then I returned to my house and did such a thing to those garments that I wish I had not done it. I said: What did you do? He said: I lit an oven and threw them into it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9120
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، ثنا هشام بن الغاز، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: هبطنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثنية إذاخر فذكر الحديث في صلاته، قال: ثم التفت إلي وعلي ريطة مضرجة بعصفر فقال:" ما هذه الريطة عليك؟" فعرفت ما كره، فاتيت اهلي وهم يسجرون تنورا لهم فقذفتها فيه ثم اتيته الغد، فقال" يا عبد الله ما فعلت الريطة؟" فاخبرته قال:" افلا كسوتها بعض اهلك؟ فإنه لا باس بذلك للنساء" واللفظ لمسدد، وكان علي بن ابي طالب رضي الله عنه يشير إلى انه يختص بالنهي عنه دون غيره.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he said: We descended with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the hill of Idhakhir. He narrated the entire hadith concerning the prayer. He said: Then he (peace and blessings be upon him) looked towards me, and I was wearing a sheet dyed with yellow dye. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this sheet on you?" I understood that he (peace and blessings be upon him) disliked it. So I went to my household while they were lighting their oven, and I threw it into it. Then the next day I went to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah! What became of the sheet?" I told him (peace and blessings be upon him) the whole matter. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not give it to one of your household? For there is no harm in it for women."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9121
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو العباس ⦗٩٧⦘ محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة احمد بن الفرج الحمصي، ثنا ابن ابي فديك، ثنا الضحاك بن عثمان، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن ابيه، عن عبد الله بن عباس ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال:" نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا اقول: نهاكم عن تختم الذهب، وعن لبس القسي وعن لبس المفدم من المعصفر، وعن القراءة راكعا"، رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن عبد الله عن ابن ابي فديك.
Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade me, and I do not say that he forbade you, "from wearing a gold ring, coarse silk (qassi) and bright safflower-yellow, and from reciting (the Qur'an) while in ruku' (bowing)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9122
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا علي بن قادم، انبا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب مديني، عن عمه، عن ابي هريرة، قال: خرج عثمان رضي الله عنه حاجا وابتنى محمد بن عبد الله بن جعفر بامراته، فبات عندها ثم غدا إلى مكة فاتى الناس وهم بملل قبل ان يروحوا قال: فرآه عثمان رضي الله عنه وعليه ردع الطيب، وملحفة معصفرة مفدمة فانتهره وافف وقال:" تلبس المعصفر وقد نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عنه؟"، قال: فقال له علي رضي الله عنه:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ينهك ولا إياه إنما عناني انا" فسكت عثمان رضي الله عنه هذا إسناد غير قوي، وحكم علي رضي الله عنه بالتخصيص في الرواية الصحيحة غير منصوصة، وحديث عبد الله بن عمرو بن العاص في نهي الرجال عن ذلك عام، والله اعلم.
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) set out for Hajj, and Muhammad bin Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) consummated his marriage with his wife. Then he set out towards Makkah and reached the people while they had not yet moved on. Uthman (may Allah be pleased with him) saw him, and there were traces of perfume on him and a yellow-dyed sheet. So he rebuked him and expressed his displeasure, and said: You wear yellow-dyed clothing when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden it? Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not forbid him or you; he only forbade me. So Uthman (may Allah be pleased with him) fell silent. This chain is not strong.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation