الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: السجود عليه
Chapter: Prostrating on it
Hadith Number: 9223
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا جعفر بن عثمان القرشي من اهل مكة قال: رايت محمد بن عباد بن جعفر ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا محمد بن معاذ، حدثنا ابو عاصم النبيل، حدثنا جعفر بن عبد الله قال: رايت محمد بن عباد بن جعفر قبل الحجر وسجد عليه ثم قال: ⦗١٢١⦘ رايت خالك ابن عباس يقبله ويسجد عليه، وقال ابن عباس رضي الله عنه: رايت عمر بن الخطاب رضي الله عنه قبله، وسجد عليه، ثم قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل هكذا ففعلت" لفظ حديث ابي عاصم، وفي رواية الطيالسي ثم قال عمر رضي الله عنه: لو لم ار النبي صلى الله عليه وسلم قبله ما قبلته، وجعفر هذا هو ابن عبد الله بن عثمان نسبه الطيالسي إلى جده.
Ja'far bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: (a) I saw Muhammad bin Abbad bin Ja'far kiss the Black Stone and prostrate on it, then he said: "I saw your maternal uncle Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) kissing it and prostrating on it."
(b) And Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: I saw Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) kiss it and prostrate on it, and he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do this, so I did it."
(c) The wording of the Musnad of Abu Dawud al-Tayalisi is: Then Umar (may Allah be pleased with him) said: "Had I not seen the Prophet (peace and blessings be upon him) kissing you, I would not have kissed you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9224
واخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سعيد، عن ابن جريج، عن ابي جعفر، قال:" رايت ابن عباس رضي الله عنه جاء يوم التروية مسبدا راسه فقبل الركن، ثم سجد عليه، ثم قبله، ثم سجد عليه ثلاث مرات".
Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) said: I saw Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) come on the Day of Tarwiyah. He kissed the Corner, then prostrated on it, then kissed it, then prostrated on it, three times.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9225
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا سليمان بن احمد بن ايوب الطبراني، ثنا ابو الزنباع، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا يحيى بن يمان، ثنا سفيان، عن ابن ابي حسين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يسجد على الحجر" قال سليمان: لم يروه عن سفيان إلا ابن يمان، وابن ابي حسين عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrating on the Black Stone.
Sulayman (al-Tabarani) said: No one narrated it from Sufyan except Ibn Yaman; and Ibn Abi Husayn is Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abi Husayn.
تخریج الحدیث: