الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الشرب في الطواف
Chapter: Drinking during tawaf
Hadith Number: 9297
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا مالك بن إسماعيل، انبا عبد السلام بن حرب، عن عاصم، عن الشعبي، عن ابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم شرب ماء في الطواف" هذا غريب بهذا اللفظ، والرواية المشهورة عن عاصم الاحول ما.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) drank water during tawaf.
This is gharib (unusual) with this wording; the well-known narration from Asim al-Ahwal is the one that follows.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9298
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن عاصم، عن الشعبي، عن ابن عباس قال:" مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بزمزم فاستسقى فاتيته بدلو من ماء زمزم فشرب، وهو قائم" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن مثنى، عن وهب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Zamzam and asked for water. I brought him a bucket of Zamzam water, and he (peace and blessings be upon him) drank it standing.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9299
واخرجه من حديث معاذ بن معاذ، عن شعبة، عن عاصم، سمع الشعبي، سمع ابن عباس، قال:" سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم من زمزم فشرب قائما، واستسقى وهو عند البيت" ⦗١٤٠⦘ اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن عبد الله، انبا الحسن بن سفيان، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة فذكره. رواه مسلم في الصحيح عن عبيد الله، ورواه هشيم، عن عاصم ومغيرة، عن الشعبي مختصرا: شرب من زمزم وهو قائم. وكذلك رواه الثوري، وابن عيينة، ومروان بن معاوية، وابو عوانة، وغيرهم، عن عاصم، واخرجه البخاري من حديث الثوري، ومروان وقال بعضهم في الحديث:" سقيت"، وليس في رواية واحد منهم ذكر الطواف، والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: I gave the Prophet (peace and blessings be upon him) Zamzam water to drink and he drank it standing; he (peace and blessings be upon him) was at the House when he (peace and blessings be upon him) asked for water.
In none of their narrations is the tawaf mentioned, and Allah knows best.
تخریج الحدیث: