الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب:: لا يطوف بالبيت عريان
Chapter: No one is to perform tawaf of the House naked
Hadith Number: 9308
اخبرنا ابو الحسن المقرئ المهرجاني، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا فليح، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابي هريرة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: حدثني حميد بن عبد الرحمن ان ابا هريرة اخبره ان ابا بكر الصديق رضي الله عنه بعثه في الحجة التي امره رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها قبل حجة الوداع يوم النحر في رهط يؤذن في الناس" لا يحج بعد العام مشرك ولا يطوف بالبيت عريان" - وفي رواية المقرئ -:" ولا يطوفن بالبيت عريان" ⦗١٤٣⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن ابي الربيع، وعن ابن بكير، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن يونس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that in the Hajj before the Farewell Hajj, in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had appointed Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as leader, he sent me on the Day of Sacrifice with a group to announce among the people: "After this year no polytheist shall perform Hajj, and no one shall perform tawaf of the House naked."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9309
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، قال: سمعت مسلما البطين، يحدث، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: كانت المراة تطوف بالبيت وهي عريانة، وتقول:.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: A woman too would perform tawaf of the House naked, saying: 'Al-yawma yabdu ba'duhu aw kulluhu, wa ma bada minhu fa-la uhilluhu' (Today some or all of it will appear, and whatever appears of it, I do not make it lawful). Then this verse was revealed: "O children of Adam, take your adornment at every place of prayer." [Surah al-A'raf: 31]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9310
واخبرناه ابو عبد الله الحافظ، في المستدرك، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، قال: سمعت مسلما البطين يحدث عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: كانت المراة تطوف بالبيت في الجاهلية وهي عريانة، وعلى فرجها خرقة وهي تقول:.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: In the Jahiliyyah a woman would perform tawaf of the House naked, placing a piece of cloth over her private parts, and she would say: "Today some or all of it will appear, and whatever appears of it, I do not make it lawful."
تخریج الحدیث: