الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: كمال عدد الطواف
Chapter: Completing the number of circuits of tawaf
Hadith Number: 9320
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا انس بن عياض، عن موسى بن عقبة، ⦗١٤٧⦘ عن نافع، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم" انه كان إذا طاف في الحج والعمرة اول ما يقدم يسعى ثلاثة اطواف بالبيت يمشي اربعا، ثم يصلي سجدتين، ثم يطوف بين الصفا والمروة" رواه البخاري في الصحيح، عن إبراهيم بن المنذر، عن انس بن عياض، واخرجه مسلم من وجه آخر عن موسى.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived for Hajj or Umrah and performed the first tawaf, he would do three circuits jogging lightly and four walking at an ordinary pace, then pray two rak'ahs, then perform the circuits between Safa and Marwah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9321
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب، انبا ابو حاتم الرازي، ثنا محمد بن يزيد بن سنان، ثنا معقل، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني محمد بن صالح بن هانئ، ثنا إبراهيم بن محمد بن سعيد الصيدلاني، ثنا سلمة بن شبيب، ثنا الحسن بن محمد بن اعين، ثنا معقل، يعني ابن عبيد الله الجزري، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الاستجمار تو، ورمي الجمار تو، والسعي بين الصفا والمروة تو، والطواف تو، وإذا استجمر احدكم فليستجمر بتو" لفظهما سواء، زاد الروذباري في روايته: والتو: الوتر. رواه مسلم في الصحيح، عن سلمة بن شبيب.
Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Using stones (for cleaning oneself) is odd, the stoning of the Jimar is odd, the sa'y between Safa and Marwah is odd, and the tawaf is odd; so when one of you uses stones, let him use an odd number."
تخریج الحدیث: