الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: ما يحل بالتحلل الأول من محظورات الإحرام
Chapter: What prohibitions of ihram become lawful with the first release from ihram
Show diacritics
Hadith Number: 9590
اخبرنا ٥ علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، اخبرني نافع ان ابن عمر، قال: خطب الناس عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه بعرفة فحدثهم عن مناسك الحج، فقال فيما يقول:" إذا كان بالغداة إن شاء الله تعالى فدفعتم من جمع فمن رمى جمرة القصوى التي عند العقبة بسبع حصيات، ثم انصرف فنحر هديا إن كان له، ثم حلق او قصر، فقد حل له ما حرم عليه من شان الحج إلا طيبا او نساء، فلا يمس احد طيبا ولا نساء حتى يطوف بالبيت".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) addressed the people at Arafah and told them the rites of Hajj, and among the things he said was: In the morning, in sha' Allah (if Allah wills), you will depart from Jam'. Whoever then stones al-Jamrah al-Qaswa, which is by al-Aqabah, with seven pebbles, then goes and slaughters a sacrifice if he has one, then shaves his head or shortens his hair, everything that was forbidden to him because of Hajj becomes lawful for him except women and perfume; so let no one touch perfume or women until he has performed tawaf of the House.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9591
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال: سمعت عمر رضي الله عنه يقول:" إذا رميتم الجمرة بسبع حصيات، وذبحتم وحلقتم فقد حل لكم كل شيء إلا النساء والطيب" قال سالم وقالت عائشة رضي الله عنها:" حل له كل شيء إلا النساء"، قال: وقالت عائشة رضي الله عنها:" انا طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يعني لحله.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saying: When you have thrown seven pebbles at the Jamrah, slaughtered and shaved your heads, everything is lawful for you except women and perfume. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Everything becomes lawful for the one in ihram except women. And she said: I applied perfume to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); she meant for his coming out of ihram.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9592
واخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو العباس الاصم، اخبرنا الربيع، اخبرنا الشافعي، انبا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن سالم، قال: قالت عائشة رضي الله عنها:" انا طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحله، وإحرامه" قال سالم:" وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم احق ان تتبع".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to apply perfume to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), both for his coming out of ihram and for his entering ihram. Salim said: The Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him) is more deserving to be followed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9593
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان الاهوازي، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري، ثنا ابو عمر، ومحمد بن عبد الله السوسي، ثنا القعنبي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا القعنبي، ثنا افلح بن حميد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحرمه حين احرم ولحله حين احل قبل ان يطوف بالبيت"، رواه مسلم في الصحيح عن القعنبي، واخرجاه من حديث عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، وقد مضى في اوائل هذا الكتاب.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I would apply perfume to the Prophet (peace and blessings be upon him) for his ihram, at the time of entering ihram, and for his coming out of ihram, before the tawaf of the House.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9594
واخبرنا علي بن محمد بن بشران، ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو، ثنا ⦗٢٢٢⦘ سعدان بن نصر، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، عن ابن جريج، اخبرني عمر بن عبد الله بن عروة انه سمع عروة، والقاسم، يخبران عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي بذريرة في حجة الوداع للحل والإحرام" اخرجاه في الصحيح من حديث ابن جريج.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: With my own hands I applied dharirah perfume to the Prophet (peace and blessings be upon him) during the Farewell Hajj, for coming out of ihram and for entering ihram.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9595
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد بن زياد، ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، واخبرني ابو الوليد، ثنا ابو القاسم ابن بنت احمد بن منيع، ثنا جدي، قالا: ثنا هشيم، انبا منصور يعني ابن زاذان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها، قالت:" كنت اطيب النبي صلى الله عليه وسلم لحرمه قبل ان يحرم، ويوم النحر قبل ان يطوف بالبيت بطيب فيه مسك"، رواه مسلم في الصحيح عن احمد بن منيع ويعقوب الدورقي.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I applied perfume to the Prophet (peace and blessings be upon him) before he entered ihram, and on the Day of Sacrifice before he performed tawaf of the House, a perfume containing musk.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9596
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا الثوري، ح واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن وابو زكريا يحيى بن إبراهيم قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، انبا سفيان الثوري، عن سلمة بن كهيل، عن الحسن العرني، عن ابن عباس، قال:" إذا رميتم الجمرة فقد حللتم من كل شيء كان عليكم حراما إلا النساء حتى تطوفوا بالبيت"، فقال رجل: والطيب يا ابا العباس؟، فقال له:" إني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يضمخ راسه بالمسك افطيب هو ام لا؟" لفظ حديث ابن وهب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When you have stoned the Jamrah, everything that was forbidden to you becomes lawful for you except women, until you have performed tawaf of the House. A man said: O Abu al-Abbas! And perfume? He replied to him: I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) applying musk to his head; so is that perfume or not?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9597
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا مالك بن يحيى، ثنا يزيد بن هارون، انبا الحجاج بن ارطاة، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا رميتم وحلقتم فقد حل لكم الطيب والثياب وكل شيء إلا النساء".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you have stoned and shaved your heads, perfume, clothes and everything become lawful for you except women."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9598
ورواه محمد بن ابي بكر، عن يزيد بن هارون، فزاد فيه:" وذبحتم فقد حل لكم كل شيء الطيب والثياب إلا النساء" اخبرناه ابو الحسن بن السقاء، وابو الحسن المقرئ قالا: انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر فذكره، قال: عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا من تخليطات الحجاج بن ارطاة، وإنما الحديث عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم كما رواه سائر الناس عن عائشة رضي الله عنها.
Likewise (through another chain), and in it he added: "and you have slaughtered, then everything has become lawful for you, perfume and clothes, except women." And he said: "from the Prophet (peace and blessings be upon him)"; and this (hadith) is among the confused narrations of Hajjaj bin Artah. The hadith is rather "from Amrah, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), from the Prophet (peace and blessings be upon him)," just as all the other people narrate it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9599
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو علي الحافظ، ثنا عبد الله بن شيرويه، ثنا محمد بن رافع، ثنا ابن ابي فديك، عن الضحاك يعني ابن عثمان، عن ابي الرجال، عن امه، عن عائشة، رضي الله عنها انها قالت: طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحرمه حين احرم ولحله قبل ان يفيض باطيب ما وجدت رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، وام ابي الرجال هي عمرة، وقد رويت تلك اللفظة في حديث ام سلمة مع حكم آخر لا اعلم احدا من الفقهاء يقول بذلك.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I applied perfume to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for his ihram when he entered ihram, and for his coming out of ihram before the Tawaf al-Ifadah, with the finest perfume I could find.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation