الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الإفاضة للطواف
Chapter: Proceeding for the tawaf of ifadah
Show diacritics
Hadith Number: 9634
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ سنة خمس وعشرين وثلاثمائة، ثنا محمد بن يحيى، وابو الازهر السليطي، قالا: ثنا عبد الرزاق، انبا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم افاض يوم النحر ثم رجع فصلى الظهر بمنى"، قال نافع: وكان ابن عمر يفيض يوم النحر، ثم يرجع فيصلي الظهر بمنى ويذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم فعله رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق، وقال البخاري: رفعه عبد الرزاق، وقال: انبا عبيد الله يريد هذا الحديث.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Ifadah on the Day of Sacrifice, then returned and prayed Zuhr at Mina. Nafi' said: Ibn Umar would perform the Ifadah on the Day of Sacrifice, then return and pray Zuhr at Mina, and he would mention that the Prophet (peace and blessings be upon him) did so.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9635
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو المقرئ، وابو بكر الوراق قالا: انبا الحسن بن سفيان، ثنا هشام بن عمار، وابو بكر بن ابي شيبة قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر في حج النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ثم افاض رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البيت فصلى بمكة الظهر، رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، واخرج ابو داود في المراسيل بإسناده، عن ابن شهاب الزهري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رمى الجمرة رجع إلى المنحر فنحر، ثم حلق، ثم افاض من فوره ذلك ⦗٢٣٥⦘ قال البخاري: وقال ابو الزبير عن عائشة رضي الله عنها وابن عباس رضي الله عنه:" اخر النبي صلى الله عليه وسلم يعني طواف الزيارة إلى الليل.
(a) Jabir (may Allah be pleased with him), speaking about the Hajj of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: Then he (peace and blessings be upon him) went back to the House and prayed Zuhr in Makkah. (b) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) narrated this in al-Marasil with his chain from Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him), that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished stoning the Jamrah, he returned to the place of sacrifice and sacrificed, then shaved his head, then went back from there in that same state. (c) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) says: Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed Tawaf al-Ziyarah until the night.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9636
اخبرناه ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، وابو حازم عمر بن احمد العبدوي الحافظ، قال ابو حازم: ثنا، وقال ابو نصر: انبا ابو الحسن محمد بن الحسن بن إسماعيل، ثنا الحسن بن المثنى بن معاذ بن معاذ العنبري، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن ابي الزبير، عن عائشة" ان النبي صلى الله عليه وسلم اخر الزيارة يوم النحر إلى الليل".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the Ziyarah on the Day of Sacrifice until the night.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9637
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن ابي الزبير، عن عائشة، وابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم اخر الطواف يوم النحر إلى الليل" وابو الزبير سمع من ابن عباس وفي سماعه من عائشة نظر، قاله البخاري. وقد روينا في حديث ابي سلمة ان عائشة رضي الله عنها، قالت:" حججنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فافضنا يوم النحر".
(a) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed Tawaf al-Ziyarah on the Day of Sacrifice until the night. (b) We have already mentioned, in the hadith of Abu Salamah, that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We performed Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we performed the Ifadah on the Day of Sacrifice itself. Abu al-Zubayr heard from Ibn Abbas, but his hearing from Aishah is questionable; al-Bukhari said this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9638
ورواه عمر بن قيس، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها" ان النبي صلى الله عليه وسلم اذن لاصحابه فزاروا البيت يوم النحر ظهيرة، وزار رسول الله صلى الله عليه وسلم مع نسائه ليلا" اخبرناه ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا الحارث بن منصور الواسطي، ثنا عمر بن قيس فذكره.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave his Companions permission, so they visited the House at midday, and he (peace and blessings be upon him) visited it with his wives at night.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9639
واخبرنا ابو زكريا، انبا ابو عبد الله الشيباني، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا مسعر، عن عبد الملك بن ميسرة، عن طاوس" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف طواف يوم النحر من الليل".
Tawus (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Tawaf of the Day of Sacrifice at night.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9640
قال: وانبا مسعر، عن جابر، عن مجاهد مثله. وإلى هذا ذهب عروة بن الزبير ان النبي صلى الله عليه وسلم طاف على ناقته ليلا، واصح هذه الروايات حديث نافع، عن ابن عمر وحديث جابر وحديث ابي سلمة، عن عائشة والله اعلم.
Likewise (through another chain). (b) Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) held the view that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Tawaf on his she-camel at night; but the most authentic of these narrations are the hadiths of Nafi' from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), of Jabir (may Allah be pleased with him), and of Abu Salamah from Aishah (may Allah be pleased with her). And Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9641
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو، قال:" اما إبراهيم عليه السلام فإنه اتى منزله من منى فبات ⦗٢٣٦⦘ بها حتى اصبح وطلع حاجب الشمس اتى منزله من عرفة، فوقف حتى إذا غربت الشمس افاض فاتى منزله من جمع فبات به حتى إذا كان وقت صلاة المعجلة وقف حتى إذا كان قدر صلاة المسفرة افاض وتلك ملة ابيكم إبراهيم عليه السلام، وقد امر نبيكم صلى الله عليه وسلم ان يتبعه".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says: Ibrahim (peace be upon him) came to his stopping place at Mina and spent the night there until morning came and the sun rose. Then he came to his stopping place at Arafah and stayed there until, when the sun set, he departed and came to his stopping place at Jam' and spent the night there, until, when the time of 'al-salat al-mu'ajjalah' (the prayer offered early) came, he stood, until, when the time of 'al-salat al-musfirah' (the prayer offered in the daylight) came, he departed. This is the way of your father Ibrahim (peace be upon him), and your Prophet (peace and blessings be upon him) has been commanded to follow it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9642
واخبرنا ابو الحسن، انبا الحسن، ثنا يوسف، ثنا سليمان بن حرب، ثنا يزيد بن إبراهيم، ثنا عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو، فذكر الحديث بنحوه، ثم وقف إلى صلاة المصبحة فاوحى الله عز وجل إلى نبيه صلى الله عليه وسلم {ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين} [النحل: ١٢٣].
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrated a similar hadith; then he stayed until the morning prayer. Allah Almighty revealed to His Prophet (peace and blessings be upon him): "Follow the religion of Ibrahim, the upright, and he was not of the polytheists." [Surah al-Nahl: 123] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9643
واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن، ثنا يوسف، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، حدثني ابن ابي ليلى، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو، قال:" افاض جبرائيل عليه السلام بإبراهيم عليه السلام إلى منى فصلى بها الظهر، والعصر، والمغرب، والعشاء، والصبح، ثم غدا من منى إلى عرفات فصلى بها الصلاتين، ثم وقف حتى غابت الشمس، ثم اتى به إلى المزدلفة فنزل بها فبات، ثم صلى بها يعني الصبح كاعجل ما يصلي احد من المسلمين، ثم وقف به كابطا ما يصلي احد من المسلمين ثم دفع إلى منى فرمى وذبح وحلق، ثم اوحى الله عز وجل إلى محمد صلى الله عليه وسلم: {ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين} [النحل: ١٢٣]".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says: Jibril (peace be upon him) took Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) to Mina, and there he prayed Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and the morning prayer. Then he went from Mina to Arafat and prayed the two prayers there, then stayed until the sun disappeared. Then he brought him to Muzdalifah, where he spent the night and prayed the morning prayer in the way the Muslims pray it at its earliest; then he stood there in the way the Muslims pray it at its latest. Then he went to Mina, stoned, sacrificed and shaved his head. Then Allah Almighty revealed to Muhammad (peace and blessings be upon him): "Follow the religion of Ibrahim (peace be upon him), the upright, and he was not of the polytheists." [Surah al-Nahl: 123] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation