الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: طواف الوداع
Chapter: The farewell tawaf
Show diacritics
Hadith Number: 9742
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، انبا افلح بن حميد، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ليالي الحج وذكرت الحديث وقالت: حتى قضى الله الحج ونفرنا من منى فنزلنا المحصب فدعا عبد الرحمن بن ابي بكر فقال: اخرج باختك من الحرم ثم افرغا من طوافكما ثم تاتياني ههنا بالمحصب، قالت: فقضى الله العمرة وفرغنا من طوافنا من جوف الليل فاتيناه بالمحصب، فقال: فرغتن؟ قلنا: نعم فاذن في الناس بالرحيل فمر بالبيت فطاف به ثم ارتحل متوجها إلى المدينة اخرجاه في الصحيح من حديث افلح بن حميد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the nights of Hajj. She mentioned the hadith and said: Until Allah completed the Hajj, and we departed from Mina and halted at al-Muhassab. He (peace and blessings be upon him) called Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "Take your sister out of the Haram, then, once you have both finished your tawaf, come to me here at al-Muhassab." She said: Allah enabled us to complete the Umrah as well, and having finished our tawaf, we reached al-Muhassab during the night itself. He (peace and blessings be upon him) said: "Have you finished?" We said: Yes. Then he (peace and blessings be upon him) announced the departure, and when he passed by the House, he (peace and blessings be upon him) performed tawaf around it, then set off towards Madinah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9743
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن بشار، ثنا ابو بكر يعني الحنفي، ثنا افلح، فذكره إلى ان قال: قالت: ثم جئته سحرا فاذن في اصحابه بالرحيل فارتحل فمر بالبيت قبل صلاة الصبح فطاف به حين خرج ثم انصرف متوجها إلى المدينة، رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن بشار.
Aflah (may Allah have mercy on him) mentioned the previous hadith, but said: Then I came to him (peace and blessings be upon him) at the time of suhur (before dawn), and he (peace and blessings be upon him) announced the departure among his companions. He (peace and blessings be upon him) set out and passed by the House before the Fajr prayer, and he (peace and blessings be upon him) performed tawaf around it as he left, then set off towards Madinah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9744
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن سليمان الاحول، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: كان الناس ينصرفون في كل وجه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا ينفرن احد من الحاج حتى يكون آخر عهده بالبيت".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The people used to return from every direction, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of the pilgrims should go back until his last time is spent at the House."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9745
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي، ثنا سعيد، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، انبا ابو يعلى، ثنا زهير بن حرب، ثنا سفيان بن عيينة، فذكر الحديث بنحو من معناه، رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور، وزهير بن حرب.
Zuhayr bin Harb (may Allah have mercy on him) has also narrated a hadith of roughly the same meaning from Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9746
واخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ⦗٢٦٤⦘ الربيع، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا سفيان، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: امر الناس ان يكون آخر عهدهم بالبيت إلا انه خفف عن الحائض وفي رواية الشافعي: إلا انه رخص للمراة الحائض، رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن سفيان.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The people were ordered that their last time should be at the House, but the menstruating woman has been granted a concession in this."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9747
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال: لا يصدرن احد من الحاج حتى يطوف بالبيت وإن آخر النسك الطواف بالبيت.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: None of the pilgrims should go back until he has performed tawaf of the House, for the last rite of Hajj is the tawaf of the House.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9748
وبإسناده قال: ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، ان عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه رد رجلا من مر ظهران لم يكن ودع البيت.
Umar (may Allah be pleased with him) sent a man back from Marr al-Zahran because he had not performed the farewell tawaf.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9749
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، فذكر الحديثين جميعا.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) has also narrated both of the previous hadiths from Malik (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation