الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: طواف الوداع
Chapter: The farewell tawaf
Hadith Number: 9742
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، انبا افلح بن حميد، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ليالي الحج وذكرت الحديث وقالت: حتى قضى الله الحج ونفرنا من منى فنزلنا المحصب فدعا عبد الرحمن بن ابي بكر فقال: اخرج باختك من الحرم ثم افرغا من طوافكما ثم تاتياني ههنا بالمحصب، قالت: فقضى الله العمرة وفرغنا من طوافنا من جوف الليل فاتيناه بالمحصب، فقال: فرغتن؟ قلنا: نعم فاذن في الناس بالرحيل فمر بالبيت فطاف به ثم ارتحل متوجها إلى المدينة اخرجاه في الصحيح من حديث افلح بن حميد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the nights of Hajj. She mentioned the hadith and said: Until Allah completed the Hajj, and we departed from Mina and halted at al-Muhassab. He (peace and blessings be upon him) called Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "Take your sister out of the Haram, then, once you have both finished your tawaf, come to me here at al-Muhassab." She said: Allah enabled us to complete the Umrah as well, and having finished our tawaf, we reached al-Muhassab during the night itself. He (peace and blessings be upon him) said: "Have you finished?" We said: Yes. Then he (peace and blessings be upon him) announced the departure, and when he passed by the House, he (peace and blessings be upon him) performed tawaf around it, then set off towards Madinah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1696۔ مسلم 1217»