الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الرخصة لمن دخلها خائفا لحرب في أن يدخلها بغير إحرام
Chapter: The concession for one who enters it in fear of war to enter it without ihram
Hadith Number: 9840
اخبرنا ابو الخير جامع بن احمد بن محمد بن مهدي المحمدآباذي، انبا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، ثنا ابو سعيد عثمان بن سعيد الدارمي بهراة في سنة تسع وسبعين ومائتين، ثنا القعنبي فيما قرا على مالك، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عام الفتح مكة وعلى راسه المغفر فلما نزعه جاءه رجل، فقال: إن ابن خطل متعلق باستار الكعبة، فقال:" اقتلوه" قال مالك: ولم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ محرما، رواه البخاري عن عبد الله بن يوسف وغيره، ورواه مسلم عن القعنبي ويحيى وغيرهما كلهم عن مالك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered (Makkah) in the year of the Conquest of Makkah, and on his (peace and blessings be upon him) blessed head was a helmet. When he (peace and blessings be upon him) took it off, a man came and said: Ibn Khatal is clinging to the curtains of the Ka'bah. He (peace and blessings be upon him) said: "Kill him." Malik (may Allah have mercy on him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was not in the state of ihram at that time.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9841
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا يحيى بن يحيى، انبا معاوية بن عمار الدهني، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء بغير إحرام" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah in the year of the Conquest; on his (peace and blessings be upon him) head was a black turban, and he was without ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9842
اخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصله، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا بحر بن نصر، ثنا يحيى بن حسان، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي الزبير، عن جابر" ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah in the year of the Conquest, and on his blessed head was a black turban.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9843
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله السوسي، وابو عبد الرحمن السلمي، ⦗٢٩٠⦘ قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، انبا ابي، ثنا الاوزاعي، ثنا يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، حدثني ابو هريرة، فذكر الحديث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في فتح مكة، قال: فقام فقال:" إن الله حبس عن مكة الفيل وسلط عليها رسوله، والمؤمنين وانها لم تحل لاحد قبلي ولا لاحد بعدي، وإنما احلت لي ساعة من نهار وإنها ساعتي هذه" وذكر باقي الحديث اخرجاه في الصحيح من حديث الاوزاعي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that in the year of the Conquest of Makkah he (peace and blessings be upon him) stood up and said: "Allah held back the elephant from Makkah and gave His Messenger and the believers authority over it. It was not lawful for anyone before me, nor will it be for anyone after me; it was made lawful for me only for an hour of the day, and this is that hour of mine."
تخریج الحدیث: