الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: من لم ير الإحلال بالإحصار بالمرض
Chapter: Those who did not hold that one prevented by illness may leave ihram
Show diacritics
Hadith Number: 10091
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس الاصم، انا الربيع بن سليمان، ثنا الشافعي، انا سفيان بن عيينة، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، وعن عمرو بن دينار، عن ابن عباس رضي الله عنه انه قال:" لا حصر إلا حصر ⦗٣٥٩⦘ العدو" زاد احدهما: ذهب الحصر الآن.
Tawus and Amr bin Dinar (may Allah have mercy on them both) narrate from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that there is no prevention except prevention by an enemy. One of the two added: Prevention has now come to an end.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10091
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس الاصم، انا الربيع بن سليمان، ثنا الشافعي، انا سفيان بن عيينة، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، وعن عمرو بن دينار، عن ابن عباس رضي الله عنه انه قال:" لا حصر إلا حصر ⦗٣٥٩⦘ العدو" زاد احدهما: ذهب الحصر الآن.
The saying of Allah Almighty: "And complete the Hajj and Umrah for Allah. But if you are prevented, then (offer) whatever sacrificial animal is easily available." (the verse) [Surah al-Baqarah: 196]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10092
واخبرنا ابو زكريا، ثنا ابو العباس، انا الربيع، انا الشافعي، انا مالك، ح واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر محمد بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، قال:" من حبس دون البيت بمرض فإنه لا يحل حتى يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة".
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him) that whoever is held back from the House by illness does not exit ihram without performing tawaf of the House and the sa'y between Safa and Marwah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10093
وبهذا الإسناد عن ابيه انه قال:" المحصر لا يحل حتى يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة فإن اضطر إلى شيء من لبس الثياب التي لا بد له منها صنع ذلك وافتدى" قال الشافعي في كتاب المناسك: هو المحصر بالمرض، والله اعلم.
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the one who is prevented (muhsar) does not exit ihram without performing tawaf of the House and the sa'y between Safa and Marwah. If he is compelled to wear clothes that he cannot do without, he may do so, but he must pay its ransom (fidyah). Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said in Kitab al-Manasik: This refers to the one prevented by illness, and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10094
واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انا ابو عمرو بن نجيد، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ايوب السختياني، عن رجل من اهل البصرة كان قديما انه قال:" خرجت إلى مكة حتى إذا كنت بالطريق كسرت فخذي، فارسلت إلى مكة وبها عبد الله بن عباس، وعبد الله بن عمر والناس فلم يرخص لي احد في ان احل فاقمت على ذلك الماء سبعة اشهر ثم حللت بعمرة".
Ayyub al-Sakhtiyani narrates from an old man of the people of Basrah that he said: I set out for Makkah, and while I was still on the way my thigh was broken. I sent word to Makkah, where Abdullah bin Abbas and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and other people were, but none of them gave me permission to exit ihram. So I stayed at that watering place for seven months, then I exited ihram by performing an Umrah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10095
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان ببغداد، انا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو النعمان، عن حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن ابي العلاء، قال: خرجت معتمرا حتى إذا كنت بالدثينة، وقعت عن راحلتي فكسرت فبعثت إلى ابن عمر، وابن عباس فسئلا فقالا:" ليس له وقت كوقت الحج يكون على إحرامه حتى يصل إلى البيت"، قال: فتنقلت تلك المياه ستة اشهر او سبعة اشهر حتى وصلت إلى البيت هو ابو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير من ثقات البصريين.
Ayyub narrates from Abu al-Ala that he said: I set out for Umrah, and when I reached al-Duthaynah I fell from my mount and something (a bone) of mine was broken. I sent someone to Ibn Umar and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) so that they might be asked. They both said: There is no fixed time for it as there is for Hajj; he remains in his ihram until he reaches the House. He said: So I moved about between those watering places for six or seven months, until I reached the House. This is Abu al-Ala Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir, one of the thiqat (trustworthy narrators) of Basrah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10096
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، انا الربيع، انا الشافعي، انا مالك، ح واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار" ان ابن عمر، ومروان، وابن الزبير افتوا ابن حزابة المخزومي وإنه صرع ببعض طريق مكة وهو محرم ان يتداوى بما لا بد منه ويفتدي فإذا صح اعتمر فحل من إحرامه، وكان عليه ان يحج عاما قابلا ويهدي".
Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) said that Ibn Umar, Marwan and Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them) all gave a ruling to Ibn Huzabah al-Makhzumi, when he fell from his mount on the road to Makkah while in the state of ihram, that he should take whatever treatment was necessary and pay a ransom for it; when he recovered, he should perform Umrah and then exit his ihram, but he would have to perform Hajj the following year and offer a sacrifice.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10097
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني عمرو بن ⦗٣٦٠⦘ الحارث، عن عبد الرحمن بن القاسم، ومحمد بن عبد الرحمن، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، انها قالت:" ما نعلم حراما يحله إلا الطواف بالبيت" وما نذكره إن شاء الله في مسالة الاستثناء في الحج دليل في هذه وبالله التوفيق.
Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: We do not know of anything that releases a person in ihram except tawaf of the House. What we will mention, if Allah wills, in the issue of making a stipulation (istithna') in Hajj is evidence on this, and success is from Allah alone.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation