الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الاختيار لوليها أن يخرج معها
Chapter: It is preferable for her guardian to travel with her
Show diacritics
Hadith Number: 10134
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا سفيان، عن عمرو بن دينار، واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا علي بن عبد الله، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، عن ابي معبد، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب فقال:" لا يخلون رجل بامراة، ولا تسافر امراة إلا مع ذي محرم" فقام رجل فقال: يا رسول الله: إن امراتي خرجت حاجة، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا، قال:" فانطلق فاحجج مع امراتك" ⦗٣٧١⦘ لفظ حديث علي رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن سفيان.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "No man should be alone with a woman, and no woman should travel except with a mahram." A man stood up and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), my wife has set out for Hajj, and I have been enlisted in such-and-such an expedition. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and perform Hajj with your wife."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10135
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا ابو نعيم، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انا ابو جعفر الرزاز، ثنا احمد بن محمد بن عيسى البرتي، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن ابي معبد، عن ابن عباس، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني اكتتبت في غزوة كذا وكذا، وخرجت امراتي حاجة، قال:" ارجع فحج مع امراتك" رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have been enlisted in such-and-such an expedition, and my wife has set out for Hajj. He (peace and blessings be upon him) said: "Go back and perform Hajj with your wife."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation