الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: الاشتراك في الهدي
Chapter: Sharing in a sacrificial animal
Show diacritics
Hadith Number: 10192
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو عبد الرحمن السلمي، وابو الصادق محمد بن ابي الفوارس، وابو نصر احمد بن علي الفامي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، وعمرو بن الحارث، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال:" نحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية البدنة عن سبعة والبقرة عن سبعة".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: In the year of al-Hudaybiyah, we slaughtered with the Prophet (peace and blessings be upon him) a camel on behalf of seven people and a cow on behalf of seven people.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10193
واخبرنا ابو الحسن محمد بن ابي المعروف الفقيه، ثنا بشر بن احمد الإسفراييني، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا مالك، فذكره بنحوه إلا انه قال: بالحديبية رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وقتيبة عن مالك.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10194
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، ويحيى بن محمد بن يحيى، وجعفر بن محمد، ومحمد بن عبد السلام، قالوا: ثنا يحيى بن يحيى، انا ابو خيثمة، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا زهير، ثنا ابو الزبير، عن جابر، قال:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مهلين بالحج معنا النساء والولدان فلما قدمنا مكة طفنا بالبيت والصفا والمروة امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نشترك في الإبل والبقر كل سبعة منا في البدنة" هذا لفظ حديث ابن عبدان رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واحمد بن يونس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the state of ihram for Hajj, and women and children were with us. When we came to Makkah, we circumambulated the House of Allah and performed the sa'i between Safa and Marwah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us: "That seven of us should share in the sacrifice of a camel and of a cow."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10195
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن ⦗٣٨٤⦘ حنبل، انا هشيم، ثنا عبد الملك، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال:" كنا نتمتع في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم بذبح البقرة عن سبعة نشترك فيها" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، عن هشيم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), when we performed Hajj tamattu', seven of us would share in a cow.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10196
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، ثنا قيس بن سعد، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" البقرة عن سبعة والبدنة عن سبعة".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A cow is on behalf of seven, and a camel is on behalf of seven."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10197
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، حدثني الزهري، عن عروة بن الزبير، عن مروان بن الحكم، والمسور بن مخرمة، انهما حدثاه جميعا" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يريد زيارة البيت لا يريد حربا وساق معه الهدي سبعين بدنة عن سبعمائة رجل كل بدنة عن عشرة" كذا رواه ابن إسحاق.
Marwan bin al-Hakam and al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with them both) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out intending to visit the House of Allah, with no intention of fighting, and he had 70 sacrificial camels with him, on behalf of seven hundred men, each camel being on behalf of ten.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10198
وقد اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو بكر الحميدي، ثنا سفيان، حدثني الزهري، اخبرني عروة بن الزبير، عن مروان بن الحكم، والمسور بن مخرمة، انهما قالا:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة عام الحديبية في بضع عشرة مائة فلما كان بذي الحليفة قلد الهدي واشعره واحرم منها بالعمرة" وكذلك رواه معمر بن راشد، عن الزهري واخرجه البخاري في الصحيح من حديث معمر، وسفيان بن عيينة، عن الزهري والروايات الثابتات متفقة على انهم كانوا اكثر من الف رجل على الحديبية ثم اختلفوا فمنهم من قال: كانوا الفا وخمسمائة، ومنهم من قال: كانوا الفا واربعمائة، ومنهم من قال: كانوا الفا وثلاثمائة.
Marwan bin al-Hakam and al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with them both) both say that in the year of Hudaybiyah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Madinah with more than a thousand of his Companions. When he (peace and blessings be upon him) came to Dhul-Hulayfah, he garlanded the sacrificial animals and marked them, and from there he entered ihram for Umrah. (b) According to the established reports, the number of his (peace and blessings be upon him) Companions at Hudaybiyah was more than a thousand; then they differed: (some said) their number was 1500, according to some it was 1400, and according to some 1300.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10199
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر ببغداد، ثنا علي بن احمد بن سليمان الحرقي، ثنا ابو قلابة، ثنا سعيد بن الربيع ابو زيد الهروي، ثنا قرة بن خالد، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا عمرو بن علي، ثنا ابو داود، ثنا قرة، عن قتادة، قال:" سالت سعيد بن المسيب كم كانوا في بيعة الرضوان، قال: الف وخمس مائة قلت: إنه بلغنا ان جابر بن عبد الله، قال: كانوا الفا ⦗٣٨٥⦘ واربعمائة قال: اوهم يرحمه الله، هو حدثني انهم كانوا الفا وخمس مائة" لفظ حديث ابي داود وحديث الهروي بمعناه اخرجه البخاري في الصحيح من حديث يزيد بن زريع، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة واستشهد برواية ابي داود، عن قرة ورواه ابن ابي عدي، عن ابن ابي عروبة بضد ما قال يزيد بن زريع والله اعلم.
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) how many people were at the Pledge of Ridwan. He said: There were fifteen hundred. I said: Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says fourteen hundred. He said: May Allah have mercy on him, he was mistaken; he himself told me that they were fifteen hundred.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10200
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا يحيى بن آدم، ثنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن سالم بن ابي الجعد، قال: قلنا لجابر بن عبد الله:" كم كنتم يوم الحديبية، قال: خمس عشرة ومائة" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن عبد الله بن إدريس، واخرجه البخاري من اوجه عن حصين، ورواه الاعمش عن سالم، عن جابر، قال: كنا الفا واربعمائة وكذلك قاله عمرو بن مرة، عن سالم في إحدى الروايتين عنه.
Salim bin Abi al-Ja'd says: We said to Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): How many of you were there on the occasion of Hudaybiyah? He said: There were fifteen hundred.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10201
وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، إملاء، انا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، انا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، قال: سمع عمرو، جابر بن عبد الله، يقول: كنا يوم الحديبية الفا واربعمائة، فقال: لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انتم خير اهل الارض" ولو كنت اليوم ابصر لاريتكم موضع الشجرة رواه البخاري في الصحيح عن علي وقتيبة، ورواه مسلم عن إسحاق بن راهويه وغيره، كلهم عن ابن عيينة، عن عمرو بن دينار.
Amr heard Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) say: We were 1400 at Hudaybiyah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "You are the best of the people of the earth." (Jabir said:) If I could see today, I would show you the place of the tree. [Sahih: Bukhari 3923]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation