الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: فضل الصلاة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: The virtue of prayer in the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 10276
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا محمد بن غالب، ثنا عبد الله هو القعنبي، عن مالك، عن زيد بن رباح، عن ابي عبد الله الاغر، ومالك، عن عبيد الله بن سلمان، عن ابيه الاغر، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، واخرجه مسلم من حديث ابن المسيب وغيره، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Praying in my mosque is better than a thousand prayers offered elsewhere, except al-Masjid al-Haram."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10277
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان وابو محمد عبد الرحمن بن ابي حامد المقرئ، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة في غيره من المساجد إلا المسجد الحرام"، اخرجه مسلم في الصحيح من اوجه عن عبيد الله.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Praying in this mosque of mine is more virtuous than a thousand prayers offered in other mosques, except al-Masjid al-Haram."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10278
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري القاضي، بمكة، ثنا ابو يحيى عبد الله بن احمد بن زكريا، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن حبيب المعلم، عن عطاء بن ابي رباح، عن عبد الله بن الزبير رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام خير من مائة صلاة في مسجدي".
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Praying in this mosque of mine is more virtuous than a thousand prayers in other mosques, except al-Masjid al-Haram; and one prayer in al-Masjid al-Haram is more virtuous than a hundred prayers in my mosque."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10279
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، انا ابو احمد حمزة بن محمد بن العباس، ثنا إبراهيم بن عبد الرحيم بن دنوقا، انا زكريا بن عدي، ثنا حاتم، عن حميد بن صخر، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد الخدري، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المسجد الذي اسس على التقوى، فقال:" هو مسجدي هذا" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن حاتم بن إسماعيل.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the mosque whose foundation was laid on piety ("founded on piety" [Surah al-Tawbah: 108] ). He (peace and blessings be upon him) said: "It is this mosque of mine."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10280
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا محمد بن الحجاج الكوفي، ثنا محمد بن فضيل بن غزوان الضبي، عن عبد الملك، عن عطاء، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة في مسجدي هذا تعدل الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام فهو افضل".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One prayer in this mosque of mine equals a thousand prayers in other mosques, except al-Masjid al-Haram, for it is more virtuous."
تخریج الحدیث: