الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الحَجِّ
Book of Hajj
-- باب: زيارة قبر النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: Visiting the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 10270
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى السكري، ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس الترقفي، ثنا عبد الله بن يزيد ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا حيوة بن شريح، عن ابي صخر، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ما من احد يسلم علي إلا رد الله إلي روحي حتى ارد عليه السلام".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no one who sends greetings of peace upon me but Allah returns my soul to me, so that I return his greeting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10271
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المهرجاني ابن ابي علي السقاء بنيسابور وابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ المهرجاني بها قالا: انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع ان ابن عمر كان إذا قدم من سفر دخل المسجد، ثم اتى القبر، فقال:" السلام عليك يا رسول الله، السلام عليك يا ابا بكر، السلام عليك يا ابتاه".
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that whenever Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) returned from a journey, he would enter the mosque, then come to the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him) and say: 'As-salamu alayka ya Rasulallah' (Peace be upon you, O Messenger of Allah), 'As-salamu alayka ya Aba Bakr' (Peace be upon you too, O Abu Bakr), 'As-salamu alayka ya abati' (Peace be upon you too, O my father).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10272
واخبرنا ابو احمد العدل، انا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، انه قال:" رايت عبد الله بن عمر يقف على قبر النبي صلى الله عليه وسلم ثم يسلم على النبي صلى الله عليه وسلم ويدعو، ثم يدعو لابي بكر، وعمر رضي الله عنهما".
Abdullah bin Dinar said: I saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) stop at the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him), send greetings of peace upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and supplicate, and he would also supplicate for Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10273
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا سوار بن ميمون ابو الجراح العبدي، قال: حدثني رجل من آل عمر، عن عمر رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من زار قبري"، او قال:" من زارني، كنت له شفيعا" او" شهيدا، ومن مات في احد الحرمين بعثه الله في الآمنين يوم القيامة" هذا إسناد مجهول.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever visits my grave" or he said: "Whoever visits me, I will be an intercessor or a witness for him. And whoever dies in one of the two Sanctuaries, Allah will raise him among those who are safe on the Day of Resurrection."
This chain is majhul (contains an unknown narrator).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10274
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، إملاء، انا ابو الحسن محمد بن نافع بن إسحاق الخزاعي بمكة، ثنا المفضل بن محمد الجندي، ثنا سلمة بن شبيب، ثنا عبد الرزاق، ثنا حفص بن سليمان ابو عمر، عن الليث بن ابي سليم، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حج فزار قبري بعد موتي كان كمن زارني في حياتي".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs Hajj and then visits my grave after my death is like one who visited me during my lifetime."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10275
واخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ، انا الحسن بن سفيان، ثنا علي بن حجر، ثنا حفص بن سليمان، ح واخبرنا ابو احمد، ثنا عبد الله بن محمد البغوي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حفص بن ابي داود، فذكره تفرد به حفص وهو ضعيف.
This hadith has also been narrated through other chains from Hafs bin Sulayman. Hafs alone narrated it, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: