الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ البُيُوعِ
Book of Sales
-- باب: ما جاء في ابتغاء البركة من كيل الطعام
Chapter: Reports on seeking blessing by measuring food
Hadith Number: 11161
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو عبد الرحمن السلمي، وابو صادق بن ابي الفوارس، وابو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن عبد الله بن المبارك، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معدي كرب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" كيلوا طعامكم يبارك لكم" وكذلك رواه الوليد بن مسلم ويحيى بن حمزة، عن ثور بن يزيد، وقالا:" يبارك لكم فيه"..
Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Measure your food, and you will be blessed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11162
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني إسحاق بن إبراهيم بن ابي حسان الانماطي، ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، ثنا الوليد، ثنا ثور، ح ⦗٥٣⦘ واخبرنا ابو عمرو، انبا الإسماعيلي، انبا المنيعي، ثنا منصور بن ابي مزاحم، ثنا يحيى بن حمزة، عن ثور بن يزيد، فذكره. رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن موسى، عن الوليد بن مسلم..
Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Measure your wheat and grain; Allah Almighty will grant blessing."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11163
ورواه ابو الربيع الزهراني قال: حدثنا ابن المبارك، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن المقدام، اخبرناه ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا المنيعي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا ابن المبارك فذكره.
The same as the previous narration is reported from Thawr bin Yazid (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11164
ورواه بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن المقدام بن معدي كرب، عن ابي ايوب الانصاري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كيلوا طعامكم يبارك لكم فيه" اخبرناه ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله الحرفي ببغداد، ثنا احمد بن سلمان، ثنا عبيد بن عبد الواحد البزاز، ثنا عمرو بن عثمان، ثنا بقية، فذكره.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Measure your food; blessing will be sent down for you in it."
تخریج الحدیث: