الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصُّلْحِ
Book of Reconciliation
-- باب: صلح المعاوضة، وأنه بمنزلة البيع يجوز فيه ما يجوز في البيع، ولا يجوز فيه ما لا يجوز في البيع
Chapter: Reconciliation by exchange, and that it is like a sale: what is valid in a sale is valid in it and what is invalid in a sale is invalid in it
Hadith Number: 11350
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا منصور بن سلمة ابو سلمة الخزاعي، ثنا سليمان بن بلال، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الصلح جائز بين المسلمين".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Reconciliation between Muslims is permissible."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11351
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن عبد الواحد الدمشقي، ثنا مروان بن محمد، ثنا سليمان بن بلال، او عبد العزيز بن محمد، شك ابو داود، عن كثير بن زيد، فذكره بنحوه، زاد:" إلا صلحا حرم حلالا او احل حراما".
Another narration adds: "Except a reconciliation that makes the lawful unlawful or the unlawful lawful; that is not permissible."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11352
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، انبا ابو يحيى بن ابي مسرة، نا ابن زبالة، ثنا كثير بن عبد الله، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الصلح جائز بين المسلمين، إلا صلحا احل حراما او حرم حلالا" وكذلك رواه ابو عامر العقدي، عن كثير بن عبد الله، والاعتماد على روايته؛ فمحمد بن الحسن بن زبالة ضعيف بمرة، ورواية كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني إذا انضمت إلى ما قبلها قويتا.
Kathir bin Abdullah narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Reconciliation between Muslims is permissible, except a reconciliation that makes the unlawful lawful and the lawful unlawful."
Abu Amir al-Aqadi also narrated it likewise from Kathir bin Abdullah, and reliance is on his narration, for Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah is utterly da'if (weak); and the narration of Kathir bin Abdullah bin Amr bin Awf al-Muzani, when joined to the one before it, the two strengthen each other.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11353
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا يحيى بن الربيع المكي، ثنا سفيان، عن إدريس الاودي قال: اخرج إلينا سعيد بن ابي بردة كتابا فقال: هذا كتاب عمر رضي الله عنه إلى ابي موسى، فذكره وفيه:" والصلح جائز بين الناس، إلا صلحا احل حراما او حرم حلالا".
Idris al-Awdi (may Allah have mercy on him) said that Sa'id bin Abi Burdah (may Allah have mercy on him) brought out a document and said: This is the letter that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him). In it was written: "Reconciliation between people is permissible, except a reconciliation that makes the unlawful lawful and the lawful unlawful; that is not permissible."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11354
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، ثنا داود بن ابي هند، عن عطاء، عن ابن عباس" انه كان لا يرى باسا بالمخارجة في الميراث".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) saw no harm in withdrawing from an inheritance (by settlement).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11355
قال: وحدثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه قال:" صولحت امراة عبد الرحمن من نصيبها ربع الثمن على ثمانين الفا" وهذا محمول على انها كانت عارفة بمقدار نصيبها.
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) said: The wife of Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) was given a settlement for her share, a quarter of the eighth, for 80,000.
This is understood to mean that she knew the amount of her share.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11356
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انبا ابو محمد المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني سالم، ان عبد الله بن عمر" كان إذا كان للرجل عليه الذهب او الورق خيره حين يقضيه: اي الصنفين احب إليك؟ ثم يقضيه بصرف الناس، او يصرف فيقضيه، فإذا قبل ذلك الرجل لم ير به عبد الله باسا".
Salim (may Allah have mercy on him) said: When a man was owed gold or silver by Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), he would give him the choice at the time of repayment: "Which of the two kinds do you prefer?" Then he would pay him at the people's rate of exchange, or he would exchange (the money) and then pay him. When the man accepted that, Abdullah (may Allah be pleased with them both) saw no harm in it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11357
اخبرنا ابو الحسن بن ابي المعروف الإسفراييني بها، ثنا بشر بن احمد، ثنا ابو العباس احمد بن محمد بن خالد المروزي ببغداد، ثنا خلف بن هشام، ثنا ابو الاحوص، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن سعيد مولى الحسن بن علي قال: كان لي على ابن عمر دراهم، فاتيته اتقاضاه، فقال:" إذا خرج عطائي قضيتك" قال: فخرج عطاؤه مائة دينار، قال: فاتيته، فقال لغلامه:" اذهب بهذه الدنانير إلى السوق، فإذا قامت على ثمن فاعطها إياه بدراهمه، وإن احب ان يبيعها بالدراهم فبعها واعطه دراهمه".
Sa'id (may Allah have mercy on him), the freed slave of Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), said: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) owed me some dirhams. I asked him for them, and he said: When I receive my stipend I will pay you. Sa'id said: When he received 100 dinars, I came to him. He said to his servant: Take these dinars to the market; when a price is set for them, give him his dirhams from it; and if he prefers that you sell them for dirhams, then do so and give him his dirhams.
تخریج الحدیث: