الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الغَصْبِ
Book of Usurpation
-- باب: ليس لعرق ظالم حق
Chapter: The root of a wrongdoer has no right
Show diacritics
Hadith Number: 11538
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن المثنى، ثنا عبد الوهاب، ثنا ايوب، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من احيا ارضا ميتة فهي له، وليس لعرق ظالم حق".
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever revives barren land, it belongs to him, and the root of a wrongdoer has no right."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11539
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا عبد الرحيم، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عروة، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من احيا ارضا ميتة فهي له، وليس لعرق ظالم حق"، قال: فاختصم رجلان من بياضة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، غرس احدهما نخلا في ارض الآخر، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم لصاحب الارض بارضه، وامر صاحب النخل ان يخرج نخله منها. قال: قال عروة: فلقد اخبرني الذي حدثني قال: رايتها وإنه ليضرب في اصولها بالفئوس، وإنه لنخل عم حتى اخرجت.
Yahya bin Urwah narrates from his father (Urwah) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever revives barren land, it belongs to him, and the root of a wrongdoer has no right." He said: Two men of the tribe of Bayadah brought a dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); one of them had planted date palms in the other's land. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the land belonged to the owner of the land, and ordered the owner of the palms to remove his palms. Urwah said: The one who narrated the hadith to me said: Their roots were being cut with axes, and they were sturdy, full-grown palms when they were taken out.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11540
واخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، ثنا الحسن، ثنا يحيى بن آدم، ثنا ابو شهاب، عن محمد بن إسحاق، فذكره بمعناه، إلا انه قال: فلقد حدثني صاحب هذا الحديث انه ابصر رجلين من بياضة يختصمان، فذكره..
A narration with the same meaning is reported from Muhammad bin Ishaq, with the addition that the narrator saw two men of the tribe of Bayadah disputing.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11541
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن سعيد الدارمي، ثنا وهب، عن ابيه، عن ابن إسحاق، بإسناده ومعناه، إلا انه قال عند قوله مكان الذي حدثني هذا: فقال رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، واكبر ظني انه ابو سعيد الخدري: فانا رايت الرجل يضرب في اصول النخل.
It is like the previous hadith, except for these words: a man from the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said, and my strongest assumption is that he was Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): I saw the man striking at the roots of the date palms.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation