الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشُّفْعَةِ
Book of Pre-emption
-- باب: الشفعة فيما لم يقسم
Chapter: Pre-emption in what has not been divided
Show diacritics
Hadith Number: 11574
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سعيد بن سالم، انبا ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" الشفعة فيما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود فلا شفعة".
It is reported from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pre-emption applies in whatever has not been divided; when boundaries have been established, there is no pre-emption."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11575
واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا إسماعيل بن زكريا، عن يحيى بن سعيد الانصاري، عن عون بن عبد الله، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:" إذا صرفت الحدود، وعرفت الناس حدودهم، فلا شفعة بينهم".
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: When the boundaries have been separated and people know their boundaries, the right of pre-emption no longer remains between them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11576
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن محمد بن عمارة، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، ان عثمان بن عفان رضي الله عنه قال:" إذا وقعت الحدود في الارض فلا شفعة فيها، ولا شفعة في بئر ولا فحل نخل".
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: "When boundaries have been set in land, there is no pre-emption in it; and there is no pre-emption in a well, nor in a male date palm."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11577
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن ⦗١٧٤⦘ عبد العزيز قال: قال ابو عبيد في حديث عثمان رضي الله عنه:" إذا وقعت السهمان فلا مكابلة" قال الاصمعي: المكابلة تكون من الحبس، يقول: إذا حدت الحدود فلا يحبس احد عن حقه، واصل هذا من الكبل وهو القيد قال ابو عبيد: والذي في هذا الحديث من الفقه ان عثمان بن عفان رضي الله عنه كان لا يرى الشفعة للجار، إنما يراها للخليط المشارك، وهو بين في حديث له آخر قال ابو عبيد: حدثناه عبد الله بن إدريس، عن محمد بن عمارة، عن ابي بكر بن حزم او عن عبد الله بن ابي بكر بن حزم، الشك من ابي عبيد، عن ابان بن عثمان، عن عثمان رضي الله عنه قال: لا شفعة في بئر ولا فحل، والارف يقطع كل شفعة قال ابن إدريس: الارف: المعالم وقال الاصمعي: هي المعالم والحدود، قال: وهذا كلام اهل الحجاز، يقال منه: ارفت الدار والارض تاريفا، إذا قسمتها وحددتها قال ابن إدريس: وقوله: لا شفعة في بئر ولا فحل، اظن الفحل فحل النخل، وروينا في ذلك عن سعيد بن المسيب، وسليمان بن يسار، وعمر بن عبد العزيز.
It is reported from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that when the shares have been allotted, there is no restraint. Al-Asma'i (may Allah have mercy on him) said: Restraint comes from holding back; when the boundaries have been set, no one can be held back from his right, and the word 'al-kabl' means a fetter. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) did not hold the right of pre-emption for a neighbour; he held that the right of pre-emption is for a partner. It is also reported from Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that there is no pre-emption in a well nor in a stud (fahl), and demarcation ends every right of pre-emption. Abdullah bin Idris (may Allah have mercy on him) said: 'Uruf' means boundary markers. Al-Asma'i (may Allah have mercy on him) said: They are markers and boundaries; this is the speech of the people of the Hijaz, and from it is also said: 'arraftu al-dar wa al-ard ta'rifan' "when I divided it and demarcated it." Ibn Idris (may Allah have mercy on him) said: In his saying 'la shuf'ata fi bi'rin wa la fahl' (there is no pre-emption in a well nor in a stud), I think 'fahl' means the male date palm.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation