الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الهِبَاتِ
Book of Gifts
-- باب: العمرى
Chapter: Umra (a lifetime gift)
Show diacritics
Hadith Number: 11980
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن عمرو، عن طاوس، عن حجر المدري، عن زيد بن ثابت رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" جعل العمرى للوارث" تابعه ابن ابي نجيح عن طاوس.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "assigned the 'umra (life-grant) to the heir."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11981
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا قتادة، عن الحسن، عن سمرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" العمرى جائزة".
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'Umra (a life-grant) is permissible."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11982
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن حميد الاعرج، عن حبيب بن ابي ثابت قال: كنت عند ابن عمر فجاءه رجل من اهل البادية فقال: إني وهبت لابني ناقة حياته، وإنها تناتجت إبلا، فقال ابن عمر:" هي له حياته وموته" فقال: إني تصدقت عليه بها، فقال:" ذاك ابعد لك منها".
Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) says: I was with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when a man from the desert came and said: I gave my son a she-camel for his lifetime, and she has given birth to camels. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: It is his in his life and after his death. He said: I gave it to him as charity. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Then that puts it even further from you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11983
قال: واخبرني ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن حبيب بن ابي ثابت مثله، إلا انه قال: اضنت واضطربت، كذا روي، وقال ابو سليمان: صوابه ضنت، يعني تناتجت قال الشيخ: وهذا يدل على ان الذي روي عن ابن عمر فيما:.
A similar report is narrated, except that in it he said: 'adnat wa idtarabat'. Abu Sulayman said: the correct form is 'danat', meaning: it gave birth.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11984
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر" ورث حفصة بنت عمر دارها، قال: وكانت حفصة رضي الله عنها قد اسكنت ابنة زيد بن الخطاب ما عاشت، فلما توفيت ابنة زيد قبض عبد الله بن عمر المسكن، وراى انه له، ورد في العارية دون العمرى، والله اعلم".
Nafi' says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) inherited the house of Sayyidah Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with her). Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) had let the daughter of Zayd bin al-Khattab live in it for as long as she lived. When the daughter of Zayd died, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) took the house and considered it his. This is reported concerning a loan ('ariyah), not an 'umra; and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11985
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن ايوب، عن ابن سيرين قال: حضرت شريحا قضى لاعمى بالعمرى، فقال له الاعمى: يا ابا امية، بما قضيت لي؟ فقال شريح: لست انا قضيت لك، ولكن محمدا صلى الله عليه وسلم قضى لك منذ اربعين سنة قال:" من اعمر شيئا حياته فهو لورثته إذا مات".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says: I was present with Shurayh (may Allah have mercy on him) when he ruled in favour of a blind man regarding an 'umra. The blind man said to him: O Abu Umayyah, on what basis did you rule for me? Shurayh (may Allah have mercy on him) said: It was not I who ruled for you; rather Muhammad (peace and blessings be upon him) ruled for you forty years ago. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given something as an 'umra for his lifetime, it belongs to his heirs when he dies."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11986
واخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، ثنا هشام ومنصور، عن ابن سيرين، ان رجلا اعمر رجلا دارا حياته، فخاصم فيها بعد ذلك إلى شريح، وكان الذي اعمر الدار اعمى، فقضى له شريح بها وقال: من ملك شيئا حياته فهو له حياته وموته فقال المعمر: كيف قضيت لي يا ابا امية؟ فقال: لست انا قضيت، ولكن قضى الله على لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم منذ خمسين سنة:" من ملك شيئا حياته فهو له ولورثته بعده".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says: A man gave another man a house as an 'umra for his lifetime. After that they took their dispute about it to Shurayh (may Allah have mercy on him), and the one who had been given the house was blind. Shurayh (may Allah have mercy on him) ruled in his favour and said: Whoever is made owner of something for his lifetime, it is his in his life and after his death. The blind man said: O Abu Umayyah, how did you rule for me? He said: It was not I who ruled; rather Allah Almighty ruled on the tongue of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fifty years ago: "Whoever is made owner of something for his lifetime, it is his even after his death, and it belongs to his heirs."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation