الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الهِبَاتِ
Book of Gifts
-- باب: ذكر الخبر الذي روي: " من أهديت له هدية وعنده ناس فهم شركاء فيها " قال البخاري: لم يصح ذلك
Chapter: The report narrated: Whoever is given a gift while people are with him, they are partners in it; al-Bukhari said: It is not authentic
Show diacritics
Hadith Number: 12036
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا محمد بن يحيى، ثنا محمد بن الصلت، ثنا مندل بن علي، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اهديت له هدية وعنده ناس فهم شركاء فيها" وروي ذلك من وجه آخر عن عمرو، وفيه نظر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given a gift while people are with him, they are partners in it." This has also been narrated through another chain from Amr, and there is reservation about it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12037
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن سليمان بن منصور المذكر، ثنا احمد بن داود السمناني، ثنا محمد بن السري، ثنا عبد الرزاق، انبا محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اهدي إليه وعنده قوم فهم شركاء" وكذلك رواه ابو الازهر عن عبد الرزاق، ورواه احمد بن يوسف عن عبد الرزاق فذكره عن ابن عباس موقوفا غير مرفوع، وهو اصح.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given a gift while other people are with him, they too are partners in that gift." Ahmad bin Yusuf narrated it from Abd al-Razzaq as a statement of Ibn Abbas (mawquf), not attributed to the Prophet (marfu'), and that is more correct.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation