الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الهِبَاتِ
Book of Gifts
-- باب: شكر المعروف
Chapter: Thanking for a favour
Hadith Number: 12030
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا بشر، ثنا عمارة بن غزية، حدثني رجل من قومي، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اعطى عطاء فوجد فليجز به، فإن لم يجد فليثن؛ فمن اثنى به فقد شكره، ومن كتمه فقد كفره" قال ابو داود: ورواه يحيى بن ايوب، عن عمارة، عن شرحبيل، عن جابر.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given a gift, let him accept it and also repay it. If he does not have the means to repay it, let him praise him. Whoever praises him has, as it were, thanked him, and whoever conceals it has been ungrateful to him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12031
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الاصبهاني، ثنا الحسن بن علي بن بحر البري، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني، ثنا يحيى بن ايوب، عن عمارة بن غزية، عن شرحبيل الانصاري، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اوتي إليه معروف فوجد فليكافئه، ومن لم يجد فليثن به؛ فإن من اثنى به فقد شكره، ومن كتمه فقد كفره، ومن تحلى بما لم يعط كان كلابس ثوبي زور".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given something good, let him accept it and then also repay it; and whoever does not have the means to repay it, let him praise him. Whoever praises him has, as it were, thanked him, and whoever conceals it has, as it were, been ungrateful; and whoever displays something as a gift when it was not given to him is like one who wears two garments of falsehood."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12032
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا الربيع بن مسلم، عن محمد بن زياد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يشكر الله من لا يشكر الناس" رواه ابو داود في كتاب السنن عن مسلم بن إبراهيم، وكذلك رواه يحيى بن سعيد القطان وغيره عن الربيع بن مسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not thank people cannot be a grateful servant of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12033
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا محمد بن طلحة، عن عبد الله بن شريك العامري، عن عبد الرحمن بن عدي الكندي، عن الاشعث بن قيس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اشكر الناس لله اشكرهم للناس".
It is narrated from Sayyiduna Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most grateful of people to Allah is the one who is most thankful to people."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12034
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا عبدوس بن الحسين بن منصور النيسابوري، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا الانصاري، حدثني حميد، عن انس قال: قال المهاجرون: يا رسول الله، ما راينا مثل قوم قدمنا عليهم المدينة احسن بذلا من كثير، ولا احسن مواساة من قليل، قد كفونا المؤنة، واشركونا في المهنا، فقد خشينا ان يكونوا يذهبون بالاجر كله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلا ما اثنيتم به عليهم، ودعوتم الله لهم".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Muhajirun said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we have never seen a people like those we have come to in Madinah, more generous in giving when they have much, nor better in sharing when they have little. They have spared us the labour and made us partners in comfort and ease; we fear that they will take away all the reward." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No, not as long as you praise them and pray to Allah for them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12035
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن ⦗٣٠٣⦘ إسماعيل، ثنا حماد، عن ثابت، عن انس، ان المهاجرين قالوا: يا رسول الله، ذهبت الانصار بالاجر كله، قال:" لا ما دعوتم الله لهم، واثنيتم عليهم".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Muhajirun said: "O Messenger of Allah, the Ansar have taken away all the reward." He (peace and blessings be upon him) said: "No, not as long as you pray to Allah for them and praise them."
تخریج الحدیث: