الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ اللُّقَطَةِ
Book of Lost Property
-- باب: ما جاء في قليل اللقطة
Chapter: Reports on small lost items
Hadith Number: Q12096
ظاهر الاحاديث عن زيد بن خالد الجهني وعبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم يدل على التسوية بين قليل اللقطة وكثيرها في التعريف.
The apparent meaning of the ahadith narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani and Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him) indicates that, in the matter of announcing it, there is no difference between a small and a large amount of lost property (luqatah) (both are equal).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12096
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ إملاء، ثنا احمد بن الحسين العجلي بالكوفة، ثنا ابو كريب، ثنا ابو اسامة، عن زائدة، عن منصور، عن طلحة بن مصرف، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بتمرة بالطريق فقال:" لولا ان تكون من الصدقة لاكلتها" رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب، وقال البخاري: وقال زائدة: عن منصور فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a date.
He (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that it might be from the charity, I would have eaten it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12097
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح، ثنا ابو جعفر بن دحيم، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحنين القزاز، ثنا قبيصة بن عقبة، عن سفيان، عن منصور، عن طلحة بن مصرف، عن انس رضي الله عنه قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على تمرة في الطريق مطروحة فقال:" لولا اني اخشى ان تكون من الصدقة لاكلتها".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a date lying on the road, and he (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I fear it may be from the charity, I would have eaten it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12098
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ح واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا الوليد بن حماد الرملي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا محمد بن شعيب، عن المغيرة بن زياد، عن ابي الزبير المكي انه حدثه، عن جابر بن عبد الله قال:" رخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في العصا والسوط والحبل واشباهه، يلتقط الرجل ينتفع به" لفظ حديث ابي داود، وفي رواية الرملي قال: عن ابي الزبير، والباقي سواء. قال ابو داود: رواه النعمان بن عبد السلام، عن المغيرة ابي سلمة بإسناده قال الشيخ: وكان محمد بن شعيب عنه اخذه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted us to pick up a stick, a whip, a rope and similar things: "A man may pick them up and make use of them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12099
فقد اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا جعفر بن احمد بن عاصم، ثنا هشام بن عمار، ثنا محمد بن شعيب، اخبرني رجل، حدثني ابو سلمة المغيرة بن زياد، عن ابي الزبير، عن جابر قال: رخص لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره ولم يذكر الحبل. ⦗٣٢٣⦘ قال ابو داود: ورواه شبابة، عن مغيرة بن مسلم، عن ابي الزبير، عن جابر قال: كانوا، لم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم. قال الشيخ: في رفع هذا الحديث شك، وفي إسناده ضعف والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted us permission, and he did not mention the rope.
There is doubt about whether this hadith is marfu' (attributed to the Prophet), and there is weakness in its chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12100
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا يزيد بن هارون، ثنا إسرائيل، ثنا عمر بن عبد الله بن يعلى، عن جدته حكيمة، عن يعلى بن مرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من التقط لقطة يسيرة، حبلا او درهما او شبه ذلك، فليعرفه ثلاثة ايام، فإن كان فوق ذلك فليعرفه ستة ايام" تفرد به عمر بن عبد الله بن يعلى، وقد ضعفه يحيى بن معين، ورماه جرير بن عبد الحميد وغيره بشرب الخمر.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever finds a small lost item, a rope, a dirham or something similar, let him announce it for three days; and if it is more than that, let him announce it for six days."
Only Umar bin Abdullah bin Ya'la narrated it; Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak), and Jarir bin Abd al-Hamid and others accused him of drinking wine.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12101
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني علي بن حمشاذ، ثنا يزيد بن الهيثم، ثنا إبراهيم بن ابي الليث، ثنا الاشجعي، عن سفيان، عن طلحة بن يحيى القرشي، عن عبد الله بن فروخ مولى طلحة قال: سمعت ام سلمة سئلت عن التقاط السوط، فقالت:" يلتقط سوط اخيه يصل به يديه، ما ارى باسا"، قال: والحبل؟ قالت:" والحبل"، قال: والحذاء؟ قالت:" والحذاء"، قال: والوعاء؟ قالت:" لا احل ما حرم الله، الوعاء يكون فيه النفقة، ويكون فيه المتاع".
Abdullah bin Farrukh, the freed slave of Talhah, said: I heard Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) being asked about picking up a whip. She said: If one picks up his brother's whip and makes use of it, I see no harm in it. He said: And a rope? She said: And a rope. He said: And sandals? She said: And sandals. He said: And a container? She said: I do not make lawful what Allah has forbidden; a container may hold money for spending, and it may hold goods.
تخریج الحدیث: