الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الفَرَائِضِ
Book of Inheritance
-- باب: من قال بتوريث ذوي الأرحام
Chapter: Those who held that relatives through the womb inherit
Show diacritics
Hadith Number: 12218
وذلك فيما اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو محمد اليزني، ثنا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، حدثني سعيد بن ⦗٣٥٥⦘ المسيب، في قصة ذكرها قال:" فلم يلبث ابن الدحداح إلا يسيرا حتى جاء كفار قريش يوم احد، فخرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقاتله، فقتل شهيدا" قال الشافعي: وإنما نزلت آية الفرائض فيما يثبت اصحابنا في بنات محمود بن مسلمة، وقتل يوم خيبر، وقيل: نزلت بعد احد في بنات سعد بن الربيع، وهذا كله بعد امر ثابت بن الدحداحة قال الشيخ: فيما ذكرنا من حديث جابر بن عبد الله، وقوله للنبي صلى الله عليه وسلم: إنما يرثني كلالة، فكيف الميراث؟ فنزلت آية الفرائض، دلالة على انها نزلت بعد احد، فإن قبل احد كان ابوه حيا، وإنما قتل يوم احد شهيدا، وخلف جابرا وبنات له، فحين مرض جابر كان له اخوات ولم يكن له اب ولا ولد، فقال: إنما يرثني كلالة، فنزلت آية الفرائض، وقد قيل: إنما نزلت فيه آية الفرائض التي في آخر سورة النساء، ونزلت التي في اولها في ابنتي سعد بن الربيع، كما قال الشافعي رحمه الله.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that Ibn al-Dahdah remained only a short while until the disbelievers of Quraysh came on the day of Uhud. He too went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), fought them, and was martyred. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The verse of inheritance was revealed concerning the daughters of Mahmud bin Maslamah, who died on the day of Khaybar; and it has also been said that it was revealed after Uhud concerning the daughters of Sa'd bin al-Rabi'. All of this came after the matter of Thabit bin al-Dahdah. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) which we have mentioned, his saying to the Prophet (peace and blessings be upon him): Only a kalalah will inherit from me, so how will the inheritance be divided? and then the verse of inheritance was revealed, indicates that the verse of inheritance was revealed after Uhud. This is because before Uhud his father was alive, and he was martyred on the day of Uhud, leaving behind Jabir and his daughters. When Jabir (may Allah be pleased with him) fell ill, he had sisters but neither a father nor children, so he said: Only a kalalah will inherit from me, and the verse of inheritance was revealed. It has also been said that the verse of inheritance revealed concerning him is the one at the end of Surah al-Nisa, and the verse of inheritance at its beginning was revealed concerning the daughters of Sa'd bin al-Rabi', as Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12219
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن الفضل بن جابر، ثنا يحيى يعني ابن يوسف الزمي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله قال: جاءت امراة سعد بن الربيع بابنتيها من سعد فقالت: يا رسول الله، هاتان ابنتا سعد بن الربيع، قتل ابوهما معك شهيدا يوم احد، وإن عمهما اخذ مالهما استفاء، ولم يترك لهما مالا، ولا تنكحان إلا ولهما مال، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقضي الله في ذلك"، فانزل الله الميراث، فارسل إلى عمهما فدعاه فقال:" اعط ابنتي سعد الثلثين، واعط امهما الثمن، ولك ما بقي".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the wife of Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with her two daughters from Sa'd and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! These are the two daughters of Sa'd. Their father was martyred with you at Uhud, and their paternal uncle has taken their wealth and has left nothing for them, and they cannot be married without wealth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah will decide about them." Then Allah Almighty revealed the verse of inheritance. He (peace and blessings be upon him) called their uncle and said: "Give the two daughters of Sa'd two-thirds, give their mother one-eighth, and the rest is for you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12220
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا يزيد بن هارون، انا داود بن ابي هند، عن الشعبي قال: اتي زياد في رجل توفي وترك عمته وخالته، فقال:" هل تدرون كيف قضى عمر رضي الله عنه فيها؟" قالوا: لا، فقال:" ⦗٣٥٦⦘ والله إني لاعلم الناس بقضاء عمر فيها جعل العمة بمنزلة الاخ، والخالة بمنزلة الاخت، فاعطى العمة الثلثين، والخالة الثلث" ورواه الحسن وجابر بن زيد وبكر بن عبد الله المزني وغيرهم، ان عمر رضي الله عنه جعل للعمة الثلثين، وللخالة الثلث وجميع ذلك مراسيل، ورواية المدنيين عن عمر اولى ان تكون صحيحة، والله اعلم.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: (The case of) a man who had died was brought to Ziyad, and he had left (as heirs) a paternal aunt and a maternal aunt. He said: Do you know how Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) judged in this matter? They said: No. Ziyad said: I am the most knowledgeable of people about Sayyiduna Umar's (may Allah be pleased with him) judgement. He placed the paternal aunt in the position of a brother and the maternal aunt in the position of a sister, so he gave the paternal aunt two-thirds and the maternal aunt one-third. Al-Hasan, Jabir bin Zayd, Bakr bin Abdullah al-Muzani and others narrated that Umar (may Allah be pleased with him) gave the paternal aunt two-thirds and the maternal aunt one-third. All of these are mursal (marasil), and the narration of the people of Madinah from Umar is more worthy of being authentic, and Allah knows best.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12221
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا يزيد، ثنا محمد بن سالم، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله قال:" الخالة بمنزلة الام، والعمة بمنزلة الاب، وابنة الاخ بمنزلة الاخ، وكل ذي رحم بمنزلة الرحم التي تليه، إذا لم يكن وارث ذو قرابة" وروينا عن ابي إسحاق السبيعي، عن الشعبي، عن مسروق قال: قال عبد الله: انزلوهم منازل آبائهم، يقول: ورث كل إنسان بمنزلة ابيه.
Masruq narrates from Abdullah (may Allah be pleased with him) that the maternal aunt is like the mother, the paternal aunt is in the place of the father, the brother's daughter is in the place of the brother, and every blood relative will be in the place of the relative through whom he is connected, when there is no heir with a (closer) kinship. (b) Masruq said that Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Place them in the position of the father; he used to say: Make every person an heir in the position of his father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12222
واخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن الحارث القطان، ثنا الحسن بن عيسى، انا جرير، عن المغيرة، عن اصحابه، كان علي وعبد الله" إذا لم يجدوا ذا سهم اعطوا القرابة اعطوا بنت البنت المال كله، والخال المال كله، وكذلك ابنة الاخ، وابنة الاخت للام، او للاب والام، او للاب، والعمة، وابنة العم، وابنة بنت الابن، والجد من قبل الام، وما قرب او بعد إذا كان رحما فله المال إذا لم يوجد غيره، فإن وجد ابنة بنت وابنة اخت فالنصف والنصف، وإن كانت عمة وخالة فالثلث والثلثان، وابنة الخال وابنة الخالة الثلث والثلثان".
Mughirah (may Allah have mercy on him) narrates from his companions that Sayyiduna Ali and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both), when they did not find anyone with a fixed share, would give to the relatives. They gave the daughter's daughter all the wealth, and the maternal uncle all the wealth; likewise the brother's daughter and the sister's daughter, whether through the mother, through both father and mother, or through the father, were given the wealth; and the paternal aunt, the paternal uncle's daughter, the daughter of the son's daughter, and the maternal grandfather, whether near or distant, when they were blood relatives, were all given the wealth in the absence of anyone else. If a daughter's daughter and a sister's daughter are found, it is to be given half and half; if there is a paternal aunt and a maternal aunt, it will be one-third and two-thirds; and the daughter of the maternal uncle and the daughter of the maternal aunt are to be given one-third and two-thirds.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation