الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الفَرَائِضِ
Book of Inheritance
-- باب: لا يرث القاتل
Chapter: A killer does not inherit
Show diacritics
Hadith Number: 12246
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى، ثنا يزيد، انا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن خلاس، ان رجلا رمى بحجر فاصاب امه فماتت من ذلك، فاراد نصيبه من ميراثها، فقال له إخوته: لا حق لك، فارتفعوا إلى علي رضي الله عنه، فقال له علي:" حظك من ميراثها الحجر، واغرمه الدية، ولم يعطه من ميراثها شيئا".
Qatadah narrates from Khilas that a man threw a stone and it struck his mother, and she died. He then wanted to take his share of his mother's inheritance. His brother said to him: You have no right. So he came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: Your share of the inheritance was only the stone. He imposed the blood money on him and gave him nothing from that woman's inheritance.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12247
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى، ثنا يزيد، انا حبيب بن ابي حبيب، عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد قال:" ايما رجل قتل رجلا او امراة عمدا او خطا ممن يرث، فلا ميراث له منهما، وايما امراة قتلت رجلا او امراة عمدا او خطا فلا ميراث لها منهما، وإن كان القتل عمدا فالقود إلا ان يعفوا اولياء المقتول، فإن عفوا فلا ميراث له من عقله، ولا من ماله، قضى بذلك عمر بن الخطاب وعلي رضي الله عنهما وشريح وغيرهم من قضاة المسلمين".
Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him) said: Any man who kills a man or a woman, deliberately or by mistake, has nothing from their inheritance; and any woman who kills a man or a woman, deliberately or by mistake, has nothing from their inheritance. If the killing was deliberate, then there is retaliation, unless the heirs of the slain forgive. If they forgive, then he has no inheritance from his blood money or from his wealth. This is how Umar bin al-Khattab and Ali (may Allah be pleased with them both), Shurayh (may Allah have mercy on him) and other judges of the Muslims ruled.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12248
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا يزيد بن هارون، انا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن عبيدة السلماني قال: كان في بني إسرائيل عقيم لا يولد له، وكان له مال كثير، وكان ابن اخيه وارثه، فقتله ثم احتمله ليلا حتى اتى به حيا آخرين فوضعه على باب رجل منهم، ثم اصبح يدعيه عليهم، حتى تسلحوا وركب بعضهم إلى بعض، فقال ذوو الراي والنهي: على ما يقتل بعضكم بعضا وهذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فيكم، فاتوه، فقال:" {إن الله يامركم ان تذبحوا بقرة قالوا اتتخذنا هزوا قال اعوذ بالله ان اكون من الجاهلين} [البقرة: ٦٧]، قال: فلو لم يعترضوا البقر لاجزات عنهم ادنى بقرة، ولكنهم شددوا فشدد عليهم حتى انتهوا إلى البقرة التي امروا بذبحها، فوجدوها عند رجل ليس له بقرة غيرها، فقال: والله لا انقصها من ملء جلدها ذهبا، فاخذوها بملء جلدها ذهبا، فذبحوها فضربوه ببعضها، فقام، فقالوا: من قتلك؟ قال: هذا، لابن اخيه، ثم مال ميتا، فلم يعط ابن اخيه من ماله شيئا، ولم يورث قاتل بعده".
Ubaydah al-Salmani (may Allah have mercy on him) said: Among the Children of Israel there was a barren man who had no children, and he had a great deal of wealth, and his nephew was his heir. The nephew killed him, carried the body at night and left it at the door of a man of another clan. Then in the morning he made a claim against them, until they took up arms for battle and began riding out against one another. A man of sound judgement said: Why are you about to kill one another, when the Messenger of Allah is among you? So that messenger said: "Indeed, Allah commands you to slaughter a cow" [Surah al-Baqarah: 67] . They said: "Are you making a mockery of us?" [Surah al-Baqarah: 67] . He said: "I seek refuge with Allah from being among the ignorant" [Surah al-Baqarah: 67] . Had they not raised objections about the cow, even the most ordinary cow would have been sufficient for them; but they were strict, so strictness was imposed on them, until they came to the very cow they had been commanded to slaughter. They found it with a man who had no cow other than it. He said: I will not take anything less than its skin filled (with gold). So they took the cow for its skin filled with gold and slaughtered it, and they struck the dead man with part of it, and he stood up. They asked: Who killed you? He said: My nephew. Then he fell dead again. So his nephew was given nothing from his wealth, and no killer was made an heir after him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation