الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الفَرَائِضِ
Book of Inheritance
-- باب: المشركة
Chapter: The case of al-Mushtarakah
Show diacritics
Hadith Number: 12467
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انا عبد الله بن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو النعمان محمد بن الفضل، ثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن سماك بن الفضل الخولاني، عن وهب بن منبه، عن الحكم بن مسعود الثقفي قال: شهدت عمر بن الخطاب رضي الله عنه اشرك الإخوة من الاب والام مع الإخوة من الام في الثلث، فقال له رجل: قضيت في هذا عام اول بغير هذا، قال:" كيف قضيت؟" قال: جعلته للإخوة من الام، ولم تجعل للإخوة من الاب والام شيئا، قال:" تلك على ما قضينا، وهذا على ما قضينا".
Al-Hakam bin Mas'ud al-Thaqafi said: I was present with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) when he made the full brothers share with the maternal brothers in the third. A man said to him: Last year you judged this differently. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: How did I judge? He said: You gave it to the maternal brothers and gave nothing to the full brothers. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: That was according to how we judged then, and this is according to how we judge now.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12468
واخبرنا ابو الحسين، انا عبد الله، ثنا يعقوب، ثنا زيد بن المبارك، عن ابن ثور، عن معمر، عن سماك، عن وهب، عن الحكم بن مسعود الثقفي، عن عمر، بنحوه. ورواه سفيان بن عيينة وعبد الرزاق عن معمر، قالا: في إسناده مسعود بن الحكم، ⦗٤١٨⦘ قال يعقوب بن سفيان: هذا خطا، إنما هو الحكم بن مسعود، قال: ومسعود بن الحكم زرقي، والذي روى عنه وهب بن منبه إنما هو الحكم بن مسعود ثقفي.
It is like the previous hadith. Sufyan bin Uyaynah and Abd al-Razzaq narrated it from Ma'mar and said in its chain: Mas'ud bin al-Hakam. Ya'qub bin Sufyan said: This is an error; it is al-Hakam bin Mas'ud. He said: Mas'ud bin al-Hakam is from Banu Zurayq, and the one from whom Wahb bin Munabbih narrated is al-Hakam bin Mas'ud al-Thaqafi.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12469
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن معمر، ح واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن يحيى، قالا: ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن سماك بن الفضل، عن وهب بن منبه، عن مسعود بن الحكم يعني الثقفي قال: قضى عمر بن الخطاب رضي الله عنه في امراة تركت زوجها وابنتها وإخوتها لامها وإخوتها لابيها وامها، فشرك بين الإخوة للام وبين الإخوة للام والاب، جعل الثلث بينهم سواء، فقال رجل: يا امير المؤمنين، إنك لم تشرك بينهم عام كذا وكذا، فقال عمر:" تلك على ما قضينا يومئذ، وهذه على ما قضينا اليوم" لفظ حديث عبد الرزاق، قال يعقوب بن سفيان: هذا خطا؛ إنما هو الحكم بن مسعود، وبمعناه قال البخاري.
Mas'ud bin al-Hakam al-Thaqafi (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave judgement concerning a woman who left her husband, her daughter, her maternal siblings and her full siblings. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) made the maternal and full siblings share equally in the third. A man said: O Commander of the Believers! You did not make them share in such-and-such a year. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: That was our judgement at that time, and this is our judgement today. Ya'qub bin Sufyan said: This is an error; it is al-Hakam bin Mas'ud. Al-Bukhari said the same in meaning.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12470
، واخبرنا ابو الحسين، انا عبد الله، ثنا يعقوب، ثنا سعيد بن منصور، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، انا محمد بن عمرو بن علقمة" ان مسعود بن الحكم زرقي، والذي روى عنه وهب بن منبه إنما هو الحكم بن مسعود الثقفي".
Muhammad bin Amr bin Alqamah said that Mas'ud bin al-Hakam is from Banu Zurayq, and the one from whom Wahb bin Munabbih narrated is al-Hakam bin Mas'ud al-Thaqafi.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12471
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا محمد بن المثنى، ثنا معاذ بن معاذ، ثنا حسين المعلم، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، ان عمر" اشرك بين الإخوة من الاب والام وبين الإخوة من الام في الثلث".
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) made the full and maternal brothers share in the third.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12472
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا سليمان التيمي، عن ابي مجلز، ان عثمان بن عفان رضي الله عنه" شرك بين الإخوة من الام والإخوة من الاب والام في الثلث، وان عليا رضي الله عنه لم يشرك بينهم".
It is narrated from Abu Mijlaz that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) made the maternal and full brothers share in the third, and that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) did not make them share.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12473
اخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا ابو امية بن يعلى الثقفي، عن ابي الزناد، عن عمرو بن وهيب، عن ابيه، عن زيد بن ثابت في المشركة قال:" هبوا اباهم كان حمارا، ما زادهم الاب إلا قربا، واشرك بينهم في الثلث".
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said regarding the shared-inheritance case (al-mushtarakah): Suppose their father was a donkey; the father has only increased them in closeness. And he made them share in the third.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12474
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا ابو بكر ⦗٤١٩⦘ يحيى بن ابي طالب، انا يزيد، انا سفيان الثوري، عن منصور، والاعمش، عن إبراهيم، عن عمر، وعبد الله، وزيد رضي الله عنهم، انهم قالوا:" للزوج النصف، وللام السدس"، واشركوا بين الإخوة من الاب والام والإخوة من الام في الثلث، وقالوا:" ما زادهم الاب إلا قربا".
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar, Abdullah and Zayd (may Allah be pleased with them) said: For the husband is a half, and for the mother a sixth; and they made the full brothers and the maternal half-brothers share in the third, and they said: The father has only increased them in closeness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12475
اخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو العباس، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا محمد بن سالم، عن الشعبي قال: قال عمر وعبد الله رضي الله عنهما في ام وزوج وإخوة لام وإخوة لاب وام:" للزوج النصف، وللام السدس، وشركا بين الإخوة من الاب والام وبين الإخوة من الام في الثلث، ذكرهم وانثاهم فيه سواء"، وقالا:" ما زادهم الاب إلا قربا".
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) said, regarding a mother, a husband, maternal half-brothers and full brothers: For the husband is a half and for the mother a sixth; and they both made the maternal half-brothers and the full brothers share in the third, their males and females being equal in it. And they said: The father has only increased them in closeness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12476
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا يحيى بن يحيى، انا هشيم، عن ابن ابي ليلى، عن الشعبي، ان عمر بن الخطاب وعبد الله رضي الله عنهما" اشركا بينهم" قال الشيخ رحمه الله: وروي عن عبد الله بن مسعود وزيد بن ثابت بخلاف هذا.
Sayyiduna Umar and Abdullah (may Allah be pleased with them both) made them both share.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation