الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
-- باب: المشركة
Chapter: The case of al-Mushtarakah
Hadith Number: 12469
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن معمر، ح واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن يحيى، قالا: ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن سماك بن الفضل، عن وهب بن منبه، عن مسعود بن الحكم يعني الثقفي قال: قضى عمر بن الخطاب رضي الله عنه في امراة تركت زوجها وابنتها وإخوتها لامها وإخوتها لابيها وامها، فشرك بين الإخوة للام وبين الإخوة للام والاب، جعل الثلث بينهم سواء، فقال رجل: يا امير المؤمنين، إنك لم تشرك بينهم عام كذا وكذا، فقال عمر:" تلك على ما قضينا يومئذ، وهذه على ما قضينا اليوم" لفظ حديث عبد الرزاق، قال يعقوب بن سفيان: هذا خطا؛ إنما هو الحكم بن مسعود، وبمعناه قال البخاري.
Mas'ud bin al-Hakam al-Thaqafi (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave judgement concerning a woman who left her husband, her daughter, her maternal siblings and her full siblings. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) made the maternal and full siblings share equally in the third. A man said: O Commander of the Believers! You did not make them share in such-and-such a year. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: That was our judgement at that time, and this is our judgement today.
Ya'qub bin Sufyan said: This is an error; it is al-Hakam bin Mas'ud. Al-Bukhari said the same in meaning.
تخریج الحدیث: «ضعيف»