الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الفَرَائِضِ
Book of Inheritance
-- باب: لا يرث ولد الزنا من الزاني، ولا يرثه الزاني
Chapter: A child born of zina does not inherit from the fornicator, nor does the fornicator inherit from him
Hadith Number: 12503
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا معتمر بن سليمان، عن سلم بن ابي الذيال قال: حدثني بعض اصحابنا، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا مساعاة في الإسلام، من ساعى في الجاهلية فقد لحق بعصبته، ومن ادعى ولدا من غير رشدة فلا يرث ولا يورث".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no earning through a slave woman's prostitution in Islam. Whoever earned this way in the Jahiliyyah, and then that woman bore a boy, his lineage will be joined to his master. And whoever claims a child without marriage, the child will not inherit from him, nor will he inherit from the child."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12504
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا ابو النضر، ثنا محمد بن راشد، عن سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قضى ان كل مستلحق استلحق بعد ابيه الذي يدعى إليه فادعاه ورثته من بعد، فقضى إن كان من امة يملكها يوم اصابها فقد لحق بمن استلحقه، ليس له فيما قسم قبله من الميراث شيء، ومن ادرك الميراث لم يقسم فله نصيبه ولا يلحق إذا كان ابوه الذي يدعى له انكره، فإن كان من امة لا يملكها او من حرة عاهر بها، فإنه لا يلحق ولا يرث، وإن كان ابوه الذي يدعى له هو ادعاه فهو ولد زنا لاهل امه من كانوا حرة او امة".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave a ruling about a boy who, after the death of the father he was named after, is attached to him, and the father's heirs wish to attach him. He (peace and blessings be upon him) ruled: "If the boy is from a slave woman whom he owned at the time of intercourse, his lineage is joined to the one who attaches him; but he has no share in the estate that was divided before he was attached, while in the estate that has not yet been divided he will have his share. However, if the father to whom his lineage is attributed denied him during his lifetime, he will not be joined by the heirs' attaching him. If the boy is from a slave woman whom his father did not own, or from a free woman with whom his father committed fornication, his lineage will not be joined and he will not inherit from him, even if his father claimed him during his lifetime, because he is a child of fornication, whether from a free woman or from a slave woman."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12505
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمود بن خالد، ثنا ابي، عن محمد بن راشد بإسناده ومعناه، وزادوا: ذلك فيما استلحق في اول الإسلام، فما اقتسم من مال قبل الإسلام فقد مضى.
In the chain of Muhammad bin Rashid there is an addition: this concerns those whose lineage was attached at the beginning of Islam; wealth that was divided before Islam is past (and settled).
تخریج الحدیث: