الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الوَصَايَا
Book of Wills
-- باب: والي اليتيم يأكل من ماله إذا كان فقيرا مكان قيامه عليه بالمعروف
Chapter: The guardian of an orphan eats from his wealth reasonably in return for managing it if he is poor
Show diacritics
Hadith Number: 12668
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى الحيري، انا إبراهيم بن ابي طالب، انا علي بن سلمة، ثنا ابن نمير، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها في قوله عز وجل {من كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فلياكل بالمعروف} [النساء: ٦]:" إنها نزلت في والي اليتيم، إذا كان فقيرا ان ياكل منه مكان قيامه عليه بالمعروف" رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق، ورواه مسلم عن ابي كريب، كلاهما عن ابن نمير.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said concerning the saying of Allah Almighty, "And whoever is rich should abstain, and whoever is poor may consume what is reasonable" [Surah al-Nisa: 6] , that this verse was revealed concerning the guardian of an orphan: when he is poor, he may eat from his wealth in a reasonable manner.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12669
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا حميد بن مسعدة، ان خالد بن الحارث حدثهم قال: ثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رجلا اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني فقير ليس لي شيء، ولي يتيم، قال: فقال:" كل من مال يتيمك غير مسرف، ولا مبادر، ولا متاثل".
Amr bin Shu'ayb reports from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "I am poor and have nothing, and I have an orphan (in my care)." He (peace and blessings be upon him) said: "Eat from your orphan's wealth without extravagance, without hastening, and without accumulating."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12670
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انا جعفر بن عون، انا يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد قال: جاء رجل إلى ابن عباس فقال: يا ابا عباس، إن لي إبلا وانا امنح منها وافقر، وفي حجري يتيم، وله إبل، فما يحل لي من إبل يتيمي؟ قال:" إن كنت تبغي ضالة إبله، وتهنا جرباها، وتلوط حياضها، وتسعى عليها، فاشرب غير مضر بنسل، ولا ناهك في حلب" وقد روينا في كتاب البيوع عن عمرو بن عباس في قضاء ما اكل منه إذا ايسر، وهو قول عبيدة، ومجاهد، وسعيد بن جبير، وابي العالية، وروينا عن الحسن البصري وعطاء بن ابي رباح: لا يقضيه، والله اعلم.
Al-Qasim bin Muhammad said that a man came to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) and said: O Ibn Abbas! I have camels; I lend them out for their milk and for riding, and there is an orphan in my care who also has camels. What is lawful for me from my orphan's camels? Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: If you search for his stray camels, apply tar to the mangy ones, repair their drinking troughs, and water them on their turn, then drink without harming their offspring and without draining all the milk.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation