الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الوَصَايَا
Book of Wills
-- باب: مخالطة اليتيم في الطعام
Chapter: Sharing food with an orphan
Show diacritics
Hadith Number: 12671
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو زكريا العنبري، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال:" لما انزل الله عز وجل {ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي احسن} [الانعام: ١٥٢] و {إن الذين ياكلون اموال اليتامى ظلما إنما ياكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا} [النساء: ١٠]، انطلق من كان عنده يتيم فعزل طعامه من طعامه، وشرابه من شرابه، فجعل يفضل الشيء من طعامه وشرابه فيحبس حتى ياكله او يفسد، فاشتد ذلك عليهم، فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فانزل الله عز وجل {يسالونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم} [البقرة: ٢٢٠]، فخلطوا طعامهم بطعامهم، وشرابهم بشرابهم".
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: When the verses "And do not approach the wealth of the orphan except in the best way" [Surah al-An'am: 152] and "Indeed, those who consume the wealth of orphans unjustly are only consuming fire into their bellies, and they will burn in a blaze" [Surah al-Nisa: 10] were revealed, everyone who had an orphan with him separated the orphan's food and drink from his own food and drink. He would keep aside what was left over of his food and drink until the orphan himself ate it or it spoiled. This was very hard on the Companions (may Allah be pleased with them), and they mentioned it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then Allah Almighty revealed: "They ask you about orphans. Say: Improvement for them is best, and if you mix your affairs with theirs, they are your brothers" [Surah al-Baqarah: 220] . So they mixed their food and drink with their own food and drink.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation