الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الوَدِيعَةِ
Book of Deposits
-- باب: لا ضمان على مؤتمن
Chapter: One who is entrusted is not liable
Show diacritics
Hadith Number: 12698
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو شهاب، عن حجاج بن ارطاة، عن ابي الزبير، عن جابر، ان ابا بكر الصديق رضي الله عنه" قضى في وديعة كانت في جراب فضاعت من خرق الجراب ان لا ضمان فيها".
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ruled, regarding an entrusted item that was in a bag and fell out, that there is no liability for it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12699
اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انا ابو نصر العراقي، انبا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن جابر، عن القاسم بن عبد الرحمن، ان عليا وابن مسعود رضي الله عنهما قالا:" ليس على مؤتمن ضمان" وروينا عن شريح: ليس على المستودع غير المغل ضمان وروي في ذلك حديث مسند بإسناد ضعيف.
Al-Qasim bin Abd al-Rahman narrated that Sayyiduna Ali and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them both) used to say: The one entrusted with something is not liable. It is narrated from Shurayh (may Allah have mercy on him): There is no liability on the depositary who is not treacherous. A hadith with a connected chain has been narrated on this, with a weak chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12700
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا عبد الله بن شبيب، حدثني إسحاق بن محمد، ثنا يزيد بن عبد الملك، عن محمد بن عبد الرحمن الحجبي، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا ضمان على مؤتمن".
Amr bin Shu'ayb reports from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no liability upon the one entrusted." (b) "Whoever is entrusted with something is not liable for it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12701
اخبرنا ابو القاسم عبد الواحد بن محمد بن إسحاق بن النجار المقرئ بالكوفة، ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، ثنا عمرو بن حماد، عن اسباط، عن سماك، عن حنش، ان رجلين استودعا امراة من قريش مائة دينار على ان لا تدفعها إلى واحد منهما دون صاحبه حتى يجتمعا، فاتاها احدهما فقال: إن صاحبي توفي؛ فادفعي إلي المال، فابت، فاختلف إليها ثلاث سنين، واستشفع عليها حتى اعطته، ثم إن الآخر جاء فقال: اعطيني الذي لي، فذهب بها إلى عمر بن الخطاب، فقال له عمر رضي الله عنه:" هل بينة؟" قال: هي بينتي، فقال:" ما اظنك إلا ضامنة"، قالت: اسالك يا ابا فلان، ان ترفعنا إلى ابن ابي طالب، فاتوه وهو يطين حوضا له في بستان، وهو متزر بكساء، فقصوا عليه القصة، فقال:" ائتني بصاحبك والي متاعك".
Simak reports from Hanash that two men had deposited one hundred dinars with a woman of Quraysh, on condition that she would not give it to either of them without the other, but only when both were together. One of them came and said: My companion has died, so give me the money. The woman refused, until three years passed in this dispute. That man then took the money through intercession. Then the other man came and said: Give me my money. Then he went to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: Do you have any proof? He said: This woman herself is my proof. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I consider you liable. The woman said: O Abu so-and-so! I ask you to take our case to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). They came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); at that time Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was plastering a cistern with mud in a garden, wearing a cloth as a waist-wrapper. They told him the whole story. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Bring your companion to me, and his goods are my responsibility.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12702
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انا ابو عمرو بن مطر، وابو الحسن السراج، قالا: انا محمد بن يحيى بن سليمان، ثنا عاصم بن علي، ثنا شعبة، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن انس بن مالك، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه" ضمنه وديعة سرقت من بيت ماله".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) held him liable for a deposit that was stolen from his storeroom.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12703
واخبرنا ابو القاسم عبد الخالق بن علي، انا ابو بكر بن خنب، انا ابو إسماعيل الترمذي، ثنا ايوب بن سليمان، حدثني ابو بكر بن ابي اويس، عن سليمان بن بلال قال: قال يحيى: حدثني حميد الطويل، رجل من اهل البصرة، ان انس بن مالك حدثه، ⦗٤٧٤⦘ ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه" غرمه بضاعة كانت معه فسرقت، او ضاعت، فغرمها إياه عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه" قال الشيخ: يحتمل انه كان فرط فيها، فضمنها إياه بالتفريط، والله اعلم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) held him liable for something that had been stolen from him or had been lost. The Shaykh said: It is possible that he had been negligent with it, and so he held him liable because of his negligence.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12704
وقد اخبرنا ابو بكر القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا محمد بن سنان، ثنا ابو عاصم، ثنا ابو يونس القوي قال: سمعت الشعبي، عن انس بن مالك قال: استودعت مالا، فوضعته مع مالي، فهلك من بين مالي، فرفعت إلى عمر، فقال:" إنك لامين في نفسي، ولكن هلكت من بين مالك"، فضمنته.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Some wealth was deposited with me, and I put it together with my own wealth, but it perished from among my wealth. I was brought before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: In my view you are trustworthy, but it perished from among your wealth. So I paid compensation for it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12705
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انا ابو الحسن محمد بن محمود المروزي، ثنا محمد بن علي الحافظ، ثنا محمد بن المثنى، ثنا الانصاري، ثنا هشام، عن الحسن في الرجل يودع الوديعة، فيحركها ياخذ بعضها، قال: كان يقول:" إذا حركها فقد ضمن".
It is reported from al-Hasan (may Allah have mercy on him) concerning a man who is given a deposit and takes something from it: he said: When he has moved it, he is liable.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation