الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِسْمِ الفَيْءِ وَالغَنِيمَةِ
Book of the Division of Fai and Spoils of War
-- باب: ما جاء في سهم الراجل والفارس
Chapter: Reports on the share of the foot soldier and the horseman
Show diacritics
Hadith Number: 12863
اخبرنا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه، انا ابو حامد احمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز، ثنا ابو الازهر، ثنا ابو اسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال:" اسهم رسول الله صلى الله عليه وسلم للفرس سهمين، ولصاحبه سهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assigned two shares for the horse and one share for its owner.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12864
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، انا إسحاق، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انا سليم بن اخضر، عن عبيد الله بن عمر قال: ثنا نافع، عن عبد الله بن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قسم في النفل للفرس سهمين، وللرجل سهما" رواه البخاري في الصحيح عن عبيد بن إسماعيل عن ابي اسامة، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى..
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) distributed from the spoils (nafl) two shares for the horse and one share for the man.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12865
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي، ثنا عبيد الله بن عمر، فذكره بمثله، إلا انه لم يقل: في النفل. رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن نمير، وقد وهم بعض الرواة فيه فرواه عن ابي اسامة وابن نمير، عن عبيد الله: وللراجل سهما. والصحيح رواية الجماعة عنهما، وعن غيرهما، عن عبيد الله كما ذكرنا، وقد رواه سفيان الثوري وهو إمام، وابو معاوية الضرير وهو من الحفاظ، عن عبيد الله مفسرا.
It is reported from Ubaydullah (may Allah have mercy on him) likewise, except that he did not say: "from the spoils (nafl)." Some narrators erred in it and narrated from Abu Usamah and Ibn Numayr, from Ubaydullah: "and one share for the man on foot." The correct version is the narration of the majority from these two and from others, from Ubaydullah, as we have mentioned. Sufyan al-Thawri, who is an imam, and Abu Mu'awiyah al-Darir, who is one of the hadith masters (huffaz), narrated it from Ubaydullah with the explanation.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12866
اما حديث الثوري فاخبرناه ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اسهم للرجل ثلاثة اسهم، للرجل سهم، وللفرس سهمان" وكذلك رواه عبد الله بن الوليد العدني وغيره، عن الثوري.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assigned three shares to the man: one share for the man and two shares for the horse.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12867
واما حديث ابي معاوية فاخبرناه ابو علي الروذباري، وابو الحسين بن بشران، قالا: انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اسهم للرجل ولفرسه ثلاثة اسهم، سهما له وسهمين لفرسه" وكذلك رواه احمد بن حنبل وجماعة عن ابي معاوية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) assigned three shares for the man and his horse: one share for him and two for his horse.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12868
واما ما اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم، ثنا القعنبي، ثنا عبد الله يعني ابن عمر العمري، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قسم يوم خيبر للفارس سهمين، وللراجل سهما" فعبد الله العمري كثير الوهم، ⦗٥٢٩⦘ وقد روي ذلك من وجه آخر عن القعنبي عن عبد الله العمري بالشك في الفارس او الفرس. قال الشافعي في القديم: كانه سمع نافعا يقول: للفرس سهمين، وللرجل سهما، فقال: للفارس سهمين، وللراجل سهما. وليس يشك احد من اهل العلم في تقدمة عبيد الله بن عمر على اخيه في الحفظ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of Khaybar the Prophet (peace and blessings be upon him) "gave two shares to the horseman and one share to the foot soldier." Abdullah al-Umari makes many errors (kathir al-wahm).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12869
واما ما اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا محمد بن عيسى بن الطباع، ثنا مجمع بن يعقوب الانصاري قال: سمعت ابي يحدث، عن عمه عبد الرحمن بن يزيد الانصاري، عن عمه مجمع بن جارية الانصاري، وكان احد القراء الذين قرءوا القرآن، قال: شهدنا الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما انصرفنا عنها إذا الناس يهزون الاباعر، فقال بعضهم لبعض: ما للناس؟ قالوا: اوحى الله إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرجنا نوجف، فوجدنا النبي صلى الله عليه وسلم على راحلته واقفا عند كراع الغميم، فاجتمع الناس إليه، فقرا عليهم {إنا فتحنا لك فتحا مبينا} [الفتح: ١]، فقال رجل: يا رسول الله، افتح هو؟ فقال:" إي والذي نفسي بيده، إنه لفتح". فقسمت خيبر على اهل الحديبية، لم يدخل معهم فيها احد إلا من شهد الحديبية، فقسمها النبي صلى الله عليه وسلم على ثمانية عشر سهما، وكان الجيش الفا وخمسمائة، منهم ثلاثمائة فارس، فاعطى الفارس سهمين، والراجل سهما قال الشافعي في القديم: مجمع بن يعقوب شيخ لا يعرف، فاخذنا في ذلك بحديث عبيد الله، ولم نر له خبرا مثله يعارضه، ولا يجوز رد خبر إلا بخبر مثله قال الشيخ: والرواية في قسم خيبر متعارضة؛ فإنها قسمت على اهل الحديبية، واهل الحديبية كانوا في اكثر الروايات الفا واربعمائة.
Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) was one of the reciters of the Qur'an. He says: We were present at al-Hudaybiyah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When we returned from it, suddenly the people were urging on their camels. Some asked: What is the matter with the people? It was said: Allah Almighty has sent revelation to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So we set out, hurrying, and we found the Prophet (peace and blessings be upon him) standing near Kura' al-Ghamim. The people gathered around him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) recited to them: "Indeed, We have granted you a clear victory" [Surah al-Fath: 1] . A man said: O Messenger of Allah! Is it a victory? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, by Allah! It is a victory." So Khaybar was divided among the people of al-Hudaybiyah; no one else was included with them (the people of al-Hudaybiyah). The Prophet (peace and blessings be upon him) divided it into eighteen shares, and the army numbered fifteen hundred, (among them) three hundred horsemen. He gave the horseman two shares and the foot soldier one share. The Shaykh said: The narrations about the division of Khaybar and those about the people of al-Hudaybiyah are contradictory, and according to most narrations the people of al-Hudaybiyah were fourteen hundred.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12870
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو، وسمع جابر بن عبد الله يقول: كنا يوم الحديبية الفا واربعمائة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انتم اليوم خير من على الارض" فقال جابر: لولا بصري لاريتكم موضع الشجرة. اخرجاه في الصحيح من حديث سفيان، وكذلك رواه ابو الزبير عن جابر، وكذلك رواه معقل بن يسار فقال: ونحن اربع عشرة مائة، وعلى ذلك اهل المغازي، وانه قسم يوم خيبر لمائتي فرس.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says: We were fourteen hundred in number at al-Hudaybiyah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today you are better than everyone who is on the earth." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) said: If only I had my eyesight, I would show you the place of the tree. (b) It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that we were fourteen hundred; this is also the view of the scholars of the military expeditions (maghazi), and that on the day of Khaybar he (peace and blessings be upon him) made the division for two hundred horses.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12871
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق قال: حدثني ابن لمحمد بن مسلمة، عمن ادركه من اهله، وحدثنيه عبد الله بن ابي بكر بن حزم، قالا:" كانت المقاسم على اموال خيبر على الف وثمانمائة سهم، وكان ذلك عدد الذين قسمت خيبر عليهم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم خيلهم ورجالهم، الرجال الف واربعمائة رجل، والخيل مائتي فرس، فكان للفرس سهمان، ولصاحبه سهم، ولكل راجل سهم" وذكر الحديث في كيفية القسمة.
A son of Muhammad bin Maslamah (may Allah have mercy on him) and Abdullah bin Abi Bakr bin Hazm (may Allah have mercy on him) related that the division of the wealth of Khaybar was made into eighteen hundred shares, and this was the number of those among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) among whom Khaybar was divided, their horsemen and their foot soldiers: the men were fourteen hundred, and the horses were two hundred. So two shares were fixed for the horse, one share for its rider, and one share for each foot soldier.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12872
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب قال: قال لي يحيى بن ايوب: حدثني إبراهيم بن سعد، عن كثير مولى بني مخزوم عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قسم لمائتي فرس يوم خيبر سهمين سهمين" وروينا عن صالح بن كيسان، وبشير بن يسار، وغيرهما، ما دل على هذا. وروي بإسناد آخر فيه ضعف.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "fixed two shares each for two hundred horsemen on the day of Khaybar."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation