الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ قِسْمِ الفَيْءِ وَالغَنِيمَةِ
Book of the Division of Fai and Spoils of War
جماع أبواب تفريق ما أخذ من أربعة أخماس الفيء غير الموجف عليه -- باب: ما جاء في مصرف أربعة أخماس الفيء
Collected chapters on distributing the four-fifths of fay obtained without fighting -- Chapter: Reports on how the four-fifths of fay are spent
Hadith Number: 12967
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا ابن ابي مسرة، ثنا الحميدي ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه بن نصر، ثنا بشر بن موسى الاسدي، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، ومعمر، عن ابن شهاب، انه سمع مالك بن اوس بن الحدثان يقول: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول:" إن اموال بني النضير كانت مما افاء الله على رسوله مما لم يوجف المسلمون عليه بخيل ولا ركاب، فكانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم خالصة، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفق على اهله منه نفقة سنة، وما بقي جعله في الكراع والسلاح عدة في سبيل الله" رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى، كلاهما عن سفيان..
Malik bin Aws bin al-Hadathan (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saying that the properties of Banu al-Nadir, which Allah Almighty returned to His Messenger (peace and blessings be upon him), and against which the Muslims had not spurred on horses or camels, were exclusively for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would spend from it on his household a year's provision, and the remainder he would dedicate to weapons and the like in the path of Allah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12968
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي قال: سمعت ابن عيينة يحدث، عن الزهري، فذكره بمعناه زاد: ثم توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم فوليها ابو بكر الصديق رضي الله عنه بمثل ما وليها به رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم وليها عمر بمثل ما وليها به رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر الصديق رضي الله عنه قال الشافعي: فقال لي سفيان: لم اسمعه من الزهري، ولكن اخبرنيه عمرو بن دينار عن الزهري، وسائر الاحاديث فيه قد مضت في الجزء الاول.
Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took charge of it just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had been in charge of it. Then I took charge of it just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had been in charge of it.
Al-Shafi'i said: Sufyan said to me: I did not hear it from al-Zuhri; rather, Amr bin Dinar informed me of it from al-Zuhri.
تخریج الحدیث: