الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: كان عليه قضاء دين من مات من المسلمين
Chapter: It was upon him (peace and blessings be upon him) to pay off the debt of any Muslim who died
Hadith Number: 13297
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يؤتى بالرجل الميت اظنه عليه الدين فيسال:" هل ترك لدينه من قضاء؟" فإن حدث انه ترك وفاء صلى عليه، وإلا قال:" صلوا على صاحبكم"، فلما فتح الله عليه الفتوح قال:" انا اولى بالمؤمنين من انفسهم من توفي وعليه دين فعلي قضاؤه ومن ترك مالا فلورثته"، رواه مسلم في الصحيح، عن حرملة، عن ابن وهب، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن يونس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: A man would be brought to him (peace and blessings be upon him) (that is, a deceased person) (the narrator said: I think, a man in debt), and he (peace and blessings be upon him) would ask: "Has he left anything with which his debt can be paid?" If he was told that he had left wealth, he (peace and blessings be upon him) would pray the funeral prayer over him; and if there was nothing, he (peace and blessings be upon him) would say to the Companions (may Allah be pleased with them): "Pray the funeral prayer over your companion." When many conquests came, he (peace and blessings be upon him) said: "I am closer to the believers than their own selves. Whoever dies in debt, I will pay it off, and whoever leaves wealth, it is for his heirs."
تخریج الحدیث: