الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: ما خص به من أن أزواجه أمهات المؤمنين، وأنه يحرم نكاحهن من بعده على جميع العالمين
Chapter: What was particular to him (peace and blessings be upon him): that his wives are the Mothers of the Believers and that marrying them after him is forbidden to all people
Show diacritics
Hadith Number: 13418
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا سليمان بن احمد اللخمي، ثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا محمد بن حميد، ثنا مهران بن ابي عمر، ثنا سفيان الثوري، عن داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: قال رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم لو قد مات رسول الله صلى الله عليه وسلم لتزوجت عائشة او ام سلمة، فانزل الله عز وجل: {وما كان لكم ان تؤذوا رسول الله، ولا ان تنكحوا ازواجه من بعده ابدا إن ذلكم كان عند الله عظيما} [الاحزاب: ٥٣]" قال سليمان: لم يروه عن سفيان إلا مهران.
It is narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that one of the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If the Prophet (peace and blessings be upon him) dies, I will marry Aishah (may Allah be pleased with her) or Umm Salamah (may Allah be pleased with her). So Allah Almighty revealed this verse: "And it is not for you to harm the Messenger of Allah, nor ever to marry his wives after him. Indeed, that would be an enormity in the sight of Allah." [Surah al-Ahzab: 53] . Sulayman (bin Ahmad) said: No one narrated it from Sufyan except Mihran.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13419
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن عمرو، عن بجالة، او غيره قال: مر عمر بن الخطاب رضي الله عنه بغلام وهو يقرا في المصحف: {النبي اولى بالمؤمنين من انفسهم وازواجه امهاتهم} [الاحزاب: ٦] وهو اب لهم، فقال:" يا غلام حكها" قال: هذا مصحف ابي فذهب إليه، فساله، ⦗١١١⦘ فقال:" إنه كان يلهيني القرآن، ويلهيك الصفق بالاسواق".
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) passed by a boy who was reading: "The Prophet is closer to the believers than their own selves, and his wives are their mothers" [Surah al-Ahzab: 6] "and he is a father to them." He said: "O boy! Erase it." He said: "This is the mushaf of Ubayy (Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, may Allah be pleased with him)." So he went to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and asked him, and he said: "That is because the Qur'an kept me occupied (I was reciting the Qur'an), while the clamour of the markets kept you busy (that is, buying and selling)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13420
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن عمرو البزار، ببغداد ثنا إسحاق بن الحسن، ثنا ابو حذيفة، ثنا يونس، عن طلحة، عن عطاء، عن ابن عباس، انه كان يقرا هذه الآية: {النبي اولى بالمؤمنين من انفسهم} [الاحزاب: ٦] وهو اب لهم {وازواجه امهاتهم} [الاحزاب: ٦].
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) used to recite this verse: "The Prophet is closer to the believers than their own selves, and his wives are their mothers" [Surah al-Ahzab: 6] , and he (peace and blessings be upon him) is a father to them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13421
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا إسحاق بن منصور، ثنا عيسى بن عبد الرحمن السلمي، عن ابي إسحاق، عن صلة، عن حذيفة رضي الله عنه انه قال لامراته: إن شئت ان تكوني زوجتي في الجنة، فلا تزوجي بعدي، فإن المراة في الجنة لآخر ازواجها في الدنيا، فلذلك" حرم الله على ازواج النبي صلى الله عليه وسلم ان ينكحن بعده؛ لانهن ازواجه في الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said to his wife: If you would like to be my wife in Paradise as well, then do not marry anyone else after me, for in Paradise a woman will belong to the last of her husbands in this world. That is why marrying the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) was made unlawful, because they will be his (peace and blessings be upon him) wives in Paradise as well.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13422
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ابن ابي قماش، ثنا ابن عائشة، ثنا ابو عوانة، عن فراس، عن عامر، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها ان امراة قالت لها: يا امه، فقالت:" انا ام رجالكم لست بامك".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that a woman said to her: O mother! She said: I am the mother of your men; I am not your mother.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation