الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
جماع أبواب الترغيب في النكاح وغير ذلك -- باب: الرغبة في النكاح
Collected chapters on encouragement to marry and other matters -- Chapter: Desirability of marriage
Hadith Number: 13454
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو بكر محمد بن الحسين بن الحسن القطان، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى الهلالي، ثنا موسى بن إسماعيل، ح واخبرنا الإمام ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم، انبا احمد بن إبراهيم بن إسماعيل، ثنا مطين، ثنا علي بن الجعد، قالا: ثنا سلام ابو المنذر، عن ثابت، عن انس بن مالك ⦗١٢٥⦘ رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنما حبب إلي من دنياكم النساء والطيب وجعلت قرة عيني في الصلاة" لفظ حديث علي، وفي رواية موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" حبب إلي من الدنيا"، تابعه سيار بن حاتم عن جعفر بن سليمان، عن ثابت عن انس. وروى ذلك جماعة من الضعفاء عن ثابت، والله اعلم.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that he (peace and blessings be upon him) said: "Of this world, the most beloved things to me are women and perfume, and prayer has been made the coolness of my eyes."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13455
اخبرنا ابو طاهر الإمام، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، انبا عبد الوهاب بن عطاء، عن ابن جريج، حدثني ميمون ابو المغلس، عن ابي نجيح، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" من كان موسرا لان ينكح، فلم ينكح فليس منا"، هذا مرسل.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is well-off enough to marry and does not marry is not of us."
This report is mursal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13456
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا الضحاك بن مخلد ابو عاصم، عن محمد بن عجلان، عن المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة كلهم حق على الله عونهم المجاهد في سبيل الله، والناكح يريد العفاف، والمكاتب يريد الاداء".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three people whom it is a right upon Allah to help: the one who strives in jihad in the path of Allah, the one who marries intending to keep away from evil, and the mukatab who intends to pay (for his freedom)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13457
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا احمد بن عبد الرحمن الثقفي البصري، نا عمرو بن علي، ثنا محمد بن ثابت البصري، عن ابي غالب، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تزوجوا فإني مكاثر بكم الامم يوم القيامة، ولا تكونوا كرهبانية النصارى"، وفي هذا اخبار كثيرة في اسانيدها ضعف وفيما ذكرناه غنية" قال الشافعي رحمه الله: وبلغنا ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من مات له ثلاثة من الولد لم تمسه النار".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Marry, for I will take pride in your great numbers over the nations on the Day of Resurrection, and do not be like the monasticism of the Christians."
There are many reports on this, in whose chains there is weakness, and what we have mentioned is sufficient.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It has reached us that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has three children die, the Fire will not touch him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13458
اخبرناه ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد ثنا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، وابو مصعب الزهري ⦗١٢٦⦘ كلاهما عن مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يموت لاحد من المسلمين ثلاثة من الولد، فتمسه النار، إلا تحلة القسم"، اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث مالك. قال الشافعي رحمه الله: ويقال: إن الرجل ليرفع بدعاء ولده من بعده. قال الشافعي رحمه الله: وهذا قول سعيد بن المسيب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim whose three children die, the Fire will not touch him except to fulfil the oath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13459
وقد اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا حجاج بن منهال، ثنا حماد بن زيد، عن عاصم ابن بهدلة، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله ليرفع العبد الدرجة فيقول: رب انى لي هذه الدرجة، فيقول: بدعاء ولدك لك".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will raise the rank of a servant, and he will say: 'Are these ranks for me?' Then Allah Almighty will say: 'This is because of your children's supplication for you.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13460
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس الدوري، ثنا ابو النضر هاشم بن القاسم، ثنا محمد بن طلحة، عن الهجنع بن قيس قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" والله إني لاكره نفسي على الجماع؛ رجاء ان يخرج الله مني نسمة تسبح الله".
Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) says: By Allah! I compel myself to have intercourse, hoping that Allah Almighty will bring forth from me offspring who will glorify Him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13461
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، ان ابن عمر رضي الله عنهما اراد ان لا ينكح، فقالت له حفصة:" تزوج فإن ولد لك ولد فعاشوا من بعدك دعوا لك".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) resolved that he would not marry, so Hafsah (may Allah be pleased with her) said to him: "Marry, so that your children may supplicate for you after you."
تخریج الحدیث: