الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: لا نكاح، إلا بشاهدين عدلين
Chapter: There is no marriage except with two upright witnesses
Hadith Number: 13727
اخبرنا ابو حامد احمد بن علي الحافظ، انبا زاهر بن احمد، انبا ابو بكر بن زياد النيسابوري، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، وسعيد بن المسيب، ان عمر رضي الله عنه قال:" لا نكاح إلا بولي وشاهدي عدل" ⦗٢٠٥⦘ هذا إسناد صحيح وابن المسيب كان يقال له راوية عمر وكان ابن عمر يرسل إليه يساله عن بعض شان عمر وامره.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: There is no marriage without (the permission of) a guardian and two upright witnesses.
This chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13728
واما الذي اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انبا حجاج، عن عطاء، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه انه" اجاز شهادة النساء مع الرجل في النكاح"، فهذا منقطع والحجاج بن ارطاة لا يحتج به، وروينا في اشتراط الشهود عن عطاء بن ابي رباح، والحسن، والزهري.
Ata narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he permitted the testimony of women together with a man in marriage.
This is munqati' (broken), and al-Hajjaj bin Artat is not used as evidence.
تخریج الحدیث: