الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
-- باب: اعتبار الكفاءة
Chapter: Taking compatibility into account
Show diacritics
Hadith Number: Q13756
قال الشافعي رحمه الله في رواية البويطي: اصل الكفاءة مستنبط من حديث بريرة كان زوجها غير كفو لها، فخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said in the narration of al-Buwayti: "The basis of kafa'ah (equality in marriage) is derived from the hadith of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her): her husband was not her kuf' (equal), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave her the choice (to keep or end the marriage)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13756
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، ح. واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، ثنا هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كاتبت بريرة على نفسها تسعة اواق في كل سنة اوقية فاتت عائشة تستعينها، فقالت: لا، إلا ان يشاءوا ان اعدها لهم عدة واحدة ويكون الولاء لي، فذهبت بريرة، فكلمت في ذلك اهلها، فابوا عليها إلا ان يكون الولاء لهم، فجاءت إلى عائشة رضي الله عنها او جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك، فقالت لها: ما قال اهلها، فقالت: لاها الله إذا إلا ان يكون الولاء لي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابتاعيها واشترطي لهم الولاء، واعتقيها فإن الولاء لمن اعتق"، ثم قام، فخطب الناس، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" ما بال اقوام يشترطون شروطا ليست في كتاب الله، يقولون اعتق يا فلان الولاء لي، كتاب الله احق، وشرط الله اوثق، وكل شرط ليس في كتاب الله فهو باطل، وإن كان مائة شرط" قالت: وخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم من زوجها وكان عبدا واختارت نفسها. قال عروة: ولو كان حرا ما خيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم. رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم، وفيه دلالة على ما قصدناه بالدلالة، وعلى ثبوت الولاء للمعتق، وان لا ولاء لغير المعتق، ومن احكام الولاء ثبوت ولاية النكاح لمن له الولاء عند عدم المناسب، والله اعلم، وفي اعتبار الكفاءة احاديث اخر لا تقوم باكثرها الحجة والله اعلم منها، وهو امثلها ما.
Hisham narrates from his father, and he from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that Barirah made a contract (mukatabah) for her freedom for 9 uqiyahs, one uqiyah to be paid each year. She came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) seeking her help, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: If they wish, I will pay the price all at once, and the wala' will be mine. Barirah went and spoke to her people; they refused, except on the condition that the wala' be theirs. Barirah came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also came there. Barirah came and told Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) what they had said, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: This is only possible if the wala' is mine. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Buy her, stipulate the wala' (for them), and set her free, for the wala' belongs to the one who sets free." Then he (peace and blessings be upon him) addressed the people; he praised and extolled Allah and said: "What is wrong with people who stipulate conditions that are not in the Book of Allah? They say: 'O so-and-so, set (him) free, and the wala' will be mine.' The Book of Allah is more truthful, the conditions of Allah are more reliable, and any condition that is not in the Book of Allah is void, even if it be a hundred conditions." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Barirah the choice regarding her husband. Her husband was a slave, so Barirah chose herself (that is, she separated from him). Urwah said: If he had been free, the Prophet (peace and blessings be upon him) would not have given Barirah the choice. (b) The narration of Ishaq bin Ibrahim is in (Sahih) Muslim. It contains the evidence we intended, and (shows) that the wala' belongs only to the one who sets free, not to anyone else. Among the rulings of wala' is that guardianship in marriage is also established (for the holder of the wala') when no related guardian exists. There are other hadiths too regarding the consideration of kafa'ah (equality in marriage), but it is not correct to take them as proof. (And Allah knows best.)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13757
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن علي، وجعفر بن محمد الفريابي، فرقهما قالا: ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا عبد الله بن وهب، عن سعيد بن عبد الله الجهني، عن محمد بن عمر بن علي بن ابي طالب، عن ابيه، عن جده، ان رسول صلى الله عليه وسلم قال له:" يا علي ثلاثة لا تؤخرها الصلاة إذا اتت، والجنازة إذا حضرت، والايم إذا وجدت كفؤا".
Muhammad bin Umar bin Ali bin Abi Talib (may Allah have mercy on him) narrates from his father, and he from his grandfather (Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Do not delay three things: 1. the prayer, when its time has come; 2. the funeral, when it is present; 3. the marriage of a widow, when a suitable match (kuf') is found."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13758
ومنها ما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، نا عبد الله بن سعيد الكندي، ثنا الحارث بن عمران الجعفري، عن هشام بن عروة، ⦗٢١٥⦘ عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تخيروا لنطفكم، وانكحوا الاكفاء، وانكحوا إليهم".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Choose (carefully) for your offspring, marry those who are your equals, and give (your daughters) in marriage to them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13759
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا علي بن عيسى، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا زياد بن ايوب، ثنا عكرمة بن إبراهيم، عن هشام بن عروة، فذكره بإسناده مثله، وكذلك رواه ابو امية بن يعلى، عن هشام.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13760
واما حديث مبشر بن عبيد، عن الحجاج بن ارطاة، عن عطاء، وعمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تنكحوا النساء إلا الاكفاء، ولا يزوجهن إلا الاولياء، ولا مهر دون عشرة دراهم" فهذا حديث ضعيف بمرة اخبرناه ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا احمد بن عيسى بن السكين البلدي، ثنا زكريا بن الحسن الرسعني، ثنا ابو المغيرة عبد القدوس بن الحجاج، ثنا مبشر بن عبيد، حدثني الحجاج بن ارطاة، فذكره قال علي رحمه الله: مبشر بن عبيد متروك الحديث احاديثه لا يتابع عليها، قال الإمام احمد رحمه الله، وقد رواه بقية، عن مبشر، عن الحجاج، عن ابي الزبير، عن جابر وهو ضعيف لا تقوم بمثله الحجة، وقيل عن بقية مثل الاول.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Women should be married only to their equals, only their guardians should marry them off, and the mahr should not be less than ten dirhams." This hadith is extremely weak. Ali (al-Daraqutni) (may Allah have mercy on him) said: Mubashshir bin Ubayd is matruk al-hadith (abandoned in hadith); his hadiths are not corroborated. Baqiyyah also narrated it from Mubashshir, from al-Hajjaj, from Abu al-Zubayr, from Jabir, and it is weak; no proof is established by the like of it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13761
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو علي الحسين بن علي الحافظ ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا علي بن حجر، ثنا بقية، ثنا مبشر، وانا ابرا من عهدته عن الحجاج بن ارطاة، عن عمرو بن دينار، عن جابر، وعن عطاء، عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يزوج النساء إلا الاولياء، ولا يزوجهن إلا الاكفاء، ولا مهر دون عشرة دراهم"، قائل قوله: وانا ابرا من عهدته ابن خزيمة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Only the guardians should marry women off, their marriages should be made only with equals, and the mahr should not be less than ten dirhams." Ibn Khuzaymah said regarding the narrator Mubashshir: "I am free of responsibility for him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13762
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا مسعر، عن سعد بن إبراهيم، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة قال: قال عمر رضي الله عنه:" لا ينبغي لذوات الاحساب تزوجهن إلا من الاكفاء"، قال الشيخ رحمه الله: وقد جعل الشافعي رحمه الله المعنى في اشتراط الولاة في ⦗٢١٦⦘ النكاح كيلا تضيع المراة نفسها، فقال:" لا معنى له اولى به من ان لا تزوج إلا كفؤا بل لا احسبه يحتمل ان يكون جعل لهم امر مع المراة في نفسها إلا لئلا تنكح إلا كفوا"، اخبرنا بذلك ابو سعيد بن ابي عمرو ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي رحمه الله فذكره.
Ibrahim bin Muhammad bin Talhah narrates that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: It is not fitting for women of noble lineage to be married except to their equals. The Shaykh said: Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that the condition of a guardian in marriage exists precisely so that a woman does not marry someone who is not her equal. This whole arrangement exists only so that she cannot marry someone who is not her equal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation