الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: المرأة ترضى بالدخول بها قبل أن يعطيها شيئا
Chapter: A woman who agrees to consummation before he gives her anything
Hadith Number: 14465
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن طلحة، عن خيثمة، ان رجلا تزوج امراة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم" فجهزها إليه من قبل ان ينقد شيئا".
Talhah (may Allah have mercy on him) narrated from Khaythamah (may Allah have mercy on him) that a man married a woman in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and consummated the marriage with her without having given anything.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14466
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، ومحمد بن موسى بن الفضل قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا عبد الله بن بكر، ثنا سعيد، عن طلحة بن مصرف، عن خيثمة بن عبد الرحمن، ان رجلا تزوج امراة وكان معسرا فامر نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يرفق به فدخل بها ولم ينقدها شيئا ثم ايسر بعد ذلك فساق.
Khaythamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said that a man married a woman while he was in hardship, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered "that he be treated gently". He consummated the marriage with the woman without giving her anything, and then, when he became well-off, he paid it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14467
واخبرنا ابو طاهر، ومحمد بن موسى قالا: ثنا ابو العباس، ثنا محمد، انبا حسن بن موسى، ثنا شريك، عن منصور، عن طلحة، عن خيثمة، عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وصله شريك وارسله غيره.
Likewise (through another chain).
Sharik narrated it as connected (mawsul), while others narrated it as mursal.
تخریج الحدیث: