الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: من قال من أغلق بابا أو أرخى سترا فقد وجب الصداق وما روي في معناه
Chapter: One who said: whoever closes a door or lets down a curtain, the dowry becomes due, and reports with this meaning
Hadith Number: 14489
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إبراهيم بن إسحاق السراج، ثنا يحيى بن يحيى، انبا محمد بن جابر، عن جميل بن زيد، عن زيد بن كعب، قال كعب: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم امراة من بني غفار فاهديت إليه فراى بكشحها ⦗٤١٩⦘ وضحا من بياض قال:" ضمي إليك ثيابك والحقي باهلك والحق لها مهرها".
Zayd bin Ka'b said that Ka'b (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a woman from Banu Ghifar. She was sent to him (she had been presented to him). He (peace and blessings be upon him) saw white patches on her side, and he (peace and blessings be upon him) said: "Put on your clothes and go to your family." And he (peace and blessings be upon him) paid her dower (mahr).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14490
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا ابو القاسم البغوي، ثنا محمد بن جعفر الوركاني، ثنا القاسم بن غصن، عن جميل بن زيد، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم" تزوج امراة من غفار، فلما دخل عليها وجد بكشحها بياضا فقال:" ضمي إليك ثيابك" ولم ياخذ مما آتاها شيئا هذا مختلف فيه على جميل بن زيد كما ترى قال البخاري لم يصح حديثه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) married a woman from Banu Ghifar. When he (peace and blessings be upon him) went in to her, he saw white patches on her side and said: "Put on your clothes." He (peace and blessings be upon him) did not take back anything of what he had given her.
There is disagreement on this from Jamil bin Zayd, as you see. Al-Bukhari said: His hadith is not authentic.
تخریج الحدیث: