الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: الرخصة في الرقم يكون في الثوب
Chapter: The concession for designs on a garment
Show diacritics
Hadith Number: 14583
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب نا احمد بن سلمة، ومحمد بن إسحاق قالا: نا قتيبة بن سعيد، نا الليث، عن بكير، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن خالد، عن ابي طلحة، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة" قال بسر: ثم اشتكى زيد بن خالد فعدناه فإذا على بابه ستر فيه صورة، فقلت لعبيد الله الخولاني ربيب ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم الم يخبرنا زيد عن الصورة اليوم الاول؟ قال عبيد الله: الم تسمعه حين قال: إلا رقم في ثوب، رواه البخاري، ومسلم في الصحيح، عن قتيبة. قال البخاري: وقال ابن وهب.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there is a picture." Busr said: Then Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) fell ill and we visited him, and on the curtain at the door of his house there were pictures. I said to Ubaydullah al-Khawlani (may Allah have mercy on him), who had been raised by Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her): "Did Zayd (may Allah be pleased with him) not tell us about pictures the other day?" Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said: "Did you not hear him when he said: 'Except for a marking on a cloth'?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14584
فذكر ما اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ويحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا بحر بن نصر، نا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان بكيرا حدثه، ان بسر بن سعيد حدثه، ان زيد بن خالد الجهني صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثه ومع بسر بن سعيد عبيد الله الخولاني الذي كان في حجر ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حدثهما زيد بن خالد ان ابا طلحة حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة" قال بسر: فمرض زيد فعدناه فإذا في بيته ستر فيه تصاوير، فقلت لعبيد الله الخولاني: الم يحدثنا؟ قال: إنه قد قال: إلا رقما في الثوب الم تسمعه؟ قلت: لا، قال: بلى، فذكر ذلك. رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الطاهر عن ابن وهب.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not enter a house in which there are pictures." Busr (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) fell ill and we visited him. In his house there was a curtain with pictures on it, so I said to Ubaydullah (may Allah have mercy on him): "Did he not narrate to us (about pictures)?" He said: "He did say: 'Except for a marking on a cloth.' Did you not hear it?" I said: "No." He said: "Indeed he did," and he mentioned it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14585
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا عباس الاسفاطي، نا إسماعيل بن ابي اوس، ح وانا ابو جعفر كامل بن احمد المستملي، وابو نصر بن قتادة، قالا: انا ابو العباس محمد بن إسحاق بن ايوب الصبغي، نا الحسن بن علي بن زياد السري، نا ابن ابي اويس، نا مالك، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن ⦗٤٤٣⦘ عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، انه دخل على ابي طلحة الانصاري يعوده قال: فوجدنا عنده سهل بن حنيف قال: فدعا ابو طلحة إنسانا فنزع نمطا تحته فقال له سهل بن حنيف: لم تنزعه؟ قال: لان فيه تصاوير، وقد قال فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قد علمت، فقال سهل: الم يقل" إلا ما كان رقما في الثوب" قال: بلى ولكنه اطيب لنفسي قوله: إلا رقما في ثوب يحتمل ان يكون المراد به صورة غير ذوات الارواح، وهو في حديث ابي طلحة غير مبين، وفي الاخبار قبل هذا الباب مبين فالواجب حمل ما روينا في هذا الباب على ما روينا في الباب قبله، والله اعلم.
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) came to visit Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) in his illness, and Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) was with him. Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) called someone, who pulled out a cover from beneath him. Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) said: "Why are you removing it?" He said: "Because there are pictures on it, and you know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about that." Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) said: "Did he (peace and blessings be upon him) not say: 'Except what is a marking on a cloth'?" He said: "Yes, but this is more pleasing to my soul." The words "except a marking on a cloth" may mean pictures of things that do not have souls.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation