الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّدَاقِ
Book of the Dowry
-- باب: لا يناول من لم يجلس معه للأكل شيئا مما قدم إليه لأنه إنما دعي ليأكل لا ليعطي
Chapter: He does not hand anything of what is served to him to one not sitting with him to eat, for he was invited to eat, not to give
Hadith Number: 14619
اخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل الماسرجسي، انا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري نا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب انا يعلى بن عبيد، نا الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري قال: صنع سلمان رضي الله عنه طعاما فدعا نفرا من اصحابه فجاء سائل فاخذ رجل من الطعام فناوله فقال سلمان رضي الله عنه:" دع إنما دعيت لتاكل"، فاستحى الرجل، فلما فرغ قال سلمان: لعله شق عليك ما قلت لك، قال: إي والله لقد ازريت بي قال:" وما مكان حاجتك ان يكون الاجر لي والوزر عليك"، وبمعناه رواه شعبة عن عمرو بن مرة.
Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) prepared food and invited a group of the Companions. A beggar came, and one man wanted to give him some food, so Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "Put the food down; you were invited to eat." The man was embarrassed. When he had finished eating, Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "Perhaps what I said weighed heavily on you?" He said: "Yes, by Allah!" Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "What need do you have that the reward should be mine and the burden yours?"
تخریج الحدیث: